1 00:00:44,819 --> 00:00:48,531 është një kënaqësi e madhe - 2 00:00:48,573 --> 00:00:51,451 është një kënaqësi e madhe - 3 00:00:51,493 --> 00:00:57,040 Është një kënaqësi e madhe për të ju keni të gjithë këtu sot. 4 00:01:01,211 --> 00:01:04,422 Mendova se të gjithë mund filloni turneun tuaj këtu. 5 00:01:10,971 --> 00:01:14,453 Unë me të vërtetë nuk doja një beqar festë në radhë të parë. 6 00:01:14,488 --> 00:01:17,936 Unë do t'ju them pse. Nuk është se jam kundër traditës. 7 00:01:17,978 --> 00:01:21,731 Ka vetëm diçka të çuditshme të kesh një grua të çuditshme, të zhveshur.... 8 00:01:21,773 --> 00:01:24,234 kërcejnë rreth meje ndërsa miqtë e mi bërtasin, 9 00:01:24,276 --> 00:01:26,368 “Shko, Ben. 10 00:01:26,403 --> 00:01:29,322 Natën e fundit të lirisë, Ben. " 11 00:01:29,364 --> 00:01:32,207 Nata e fundit e lirisë për çfarë? 12 00:01:32,242 --> 00:01:35,245 Që është ajo që thashë shoku im më i mirë Alan. 13 00:01:35,287 --> 00:01:38,915 Nuk doja asnjë striptiste. Nuk doja të kisha fat. 14 00:01:38,957 --> 00:01:41,960 Unë isha mjaft me fat që sapo u martova. 15 00:01:42,002 --> 00:01:45,088 Në rregull. Qetë! 16 00:01:45,130 --> 00:01:49,134 Djema! 17 00:01:49,175 --> 00:01:53,930 Në rregull. Unë nuk po paguaj për se. Tashmë ishte copëtuar. 18 00:01:53,972 --> 00:01:58,768 Ne jemi këtu për të uruar Benin fat të mirë dhe shpëtim të mirë ... 19 00:01:58,803 --> 00:02:02,272 ndërsa ai ulet poshtë se rrugë shkëmbore drejt martesës. 20 00:02:02,314 --> 00:02:04,322 Dhe, h, hej, ju e dini çfarë. 21 00:02:04,357 --> 00:02:07,819 Babai i Benit, Richard dhe gjyshi i tij Max janë këtu. Ku jeni djema? 22 00:02:07,861 --> 00:02:12,115 Ata djem - Kujdes. Ju djema duhet të ecni me ritmin. 23 00:02:12,150 --> 00:02:15,493 Duke e njohur Benin, do të më duhej thuaj se ai ndoshta është, 24 00:02:15,535 --> 00:02:20,332 - Një nga djemtë më besnikë që kam takuar ndonjëherë, - Si qen! 25 00:02:20,373 --> 00:02:22,292 dhe, monogame. 26 00:02:22,334 --> 00:02:26,755 Dhe kështu kjo është ndoshta do te jete hera e fundit... 27 00:02:26,796 --> 00:02:29,716 në të cilën do të shpenzoni nje dhome me shoket e tu... 28 00:02:29,758 --> 00:02:32,969 dhe një n-n-lakuriq grua... 29 00:02:33,011 --> 00:02:36,139 përveç gruas tënde, burrë! 30 00:02:36,181 --> 00:02:38,850 Kështu që ju mund të mbyllni sytë nëse dëshironi. Mbylli ato! 31 00:02:38,892 --> 00:02:43,980 Por atëherë do të jesh mungon Juanita, zbutësja e demave! 32 00:02:59,955 --> 00:03:03,416 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 33 00:03:08,838 --> 00:03:11,508 Ju me të vërtetë nuk keni pse ta bëni këtë. 34 00:03:27,482 --> 00:03:30,193 Shumë bukur. 35 00:03:35,532 --> 00:03:39,035 Ole! 36 00:04:06,062 --> 00:04:08,356 Pop? 37 00:04:08,398 --> 00:04:10,609 Pop? 38 00:04:10,650 --> 00:04:13,882 Pop? Max? 39 00:04:13,917 --> 00:04:17,115 Telefononi 911. 40 00:04:22,829 --> 00:04:28,216 Si ndodhi kjo? Hmm? 41 00:04:28,251 --> 00:04:30,211 Cili është ndryshimi se si ndodhi? 42 00:04:30,253 --> 00:04:32,255 - Dua të di si ndodhi. - Ka ndodhur. 43 00:04:32,339 --> 00:04:33,847 Për mua ka një ndryshim. 44 00:04:33,882 --> 00:04:35,884 Krejt papritur ai ka një sulm në zemër pa vend? 45 00:04:35,926 --> 00:04:38,094 Mami, a mund të mos ju lutemi? flasim për këtë tani? 46 00:04:38,136 --> 00:04:40,221 Për çfarë nuk doni të flisni? 47 00:04:40,263 --> 00:04:44,017 Zonja Holmes, nëse është ndonjë ngushëllim, unë mendoj se ai po kalonte shumë mirë. 48 00:04:44,059 --> 00:04:45,977 - Alan, hesht. - Mirë. 49 00:04:46,019 --> 00:04:48,813 - Ejani në sallë. - Çfarë ka në sallë? 50 00:04:48,855 --> 00:04:50,982 Një makinë shitëse. Hajde, butchki. 51 00:04:51,024 --> 00:04:54,027 - Kush është i uritur? po blej. - Të gjitha orët e natës - 52 00:04:54,069 --> 00:04:57,239 Kjo është e çmendur. 53 00:04:57,280 --> 00:04:59,741 Ai ndoshta ka ngrënë vetëm disa ushqime pikante. 54 00:04:59,783 --> 00:05:01,868 Ishte pikante, në rregull, por nuk ishte ushqim. 55 00:05:01,903 --> 00:05:03,912 - Butchki! - Çfarë? 56 00:05:03,954 --> 00:05:07,874 Richard, ti je torta e vjetër më budalla. 57 00:05:07,916 --> 00:05:10,835 Gjysh, çfarë të ndodhi? 58 00:05:10,877 --> 00:05:13,678 Hmm? 59 00:05:13,713 --> 00:05:16,925 - Hej. - Ben. 60 00:05:16,967 --> 00:05:19,935 - Je mirë? - Ben. 61 00:05:19,970 --> 00:05:24,975 Ajo ishte më së shumti grua e bukur që kam parë ndonjëherë. 62 00:05:25,016 --> 00:05:27,686 Po Nana? 63 00:05:27,727 --> 00:05:32,190 A keni marrë ndonjëherë një të mirë shikoni gjyshen tuaj? 64 00:05:32,232 --> 00:05:35,026 Gruaja dukej si Tolstoi. 65 00:05:35,068 --> 00:05:38,321 Nuk jam tërhequr kurrë pas saj. 66 00:05:38,363 --> 00:05:41,449 Oh, ndoshta në fillim, 67 00:05:41,491 --> 00:05:45,203 sepse ajo ishte e vetmja grua me të cilën kam qenë ndonjëherë. 68 00:05:45,245 --> 00:05:49,833 Epo, ju e dini, kjo është e mrekullueshme. Kjo është, uh - Kjo është besnikëri. 69 00:05:49,868 --> 00:05:52,294 Besnikëri? Është frikë. 70 00:05:52,335 --> 00:05:55,297 A i ke ndjerë ndonjëherë krahët e saj, 71 00:05:55,338 --> 00:05:59,342 Oh, Ben, dikur ëndërroni për gra të tjera. 72 00:05:59,384 --> 00:06:03,346 Si do të ishte për t'i mbajtur ato dhe për të - 73 00:06:03,388 --> 00:06:05,557 - Mirë. - Prek ata dhe te- 74 00:06:05,599 --> 00:06:07,601 - Kjo është... I nuhatni ato. 75 00:06:07,642 --> 00:06:11,396 Gjyshja nuhati. Ajo kishte një erë shumë e dallueshme. ishte nje- 76 00:06:11,438 --> 00:06:13,356 Ben. Ben. 77 00:06:15,025 --> 00:06:16,985 Më dëgjo mua. 78 00:06:17,027 --> 00:06:19,404 Mos e lidh veten. 79 00:06:19,446 --> 00:06:22,532 Edhe nëse e doni një grua, ajo zbehet. 80 00:06:22,574 --> 00:06:26,578 Martesa është një burg. 81 00:06:26,620 --> 00:06:30,707 Ben! 82 00:06:41,968 --> 00:06:44,220 A mund t'ju ndihmoj? Ja ku po shkojmë. 83 00:06:44,262 --> 00:06:46,556 - Sapo kalove dhomën time. - Më fal. 84 00:06:46,591 --> 00:06:48,391 Ndjehu më mirë. 85 00:06:48,426 --> 00:06:50,477 Përshëndetje. 86 00:06:50,602 --> 00:06:53,688 - Përshëndetje e dashur. - E dashur. 87 00:06:53,730 --> 00:06:59,236 Oh, pse gjithçka duket kështu shume me mire tani qe je ketu? 88 00:06:59,277 --> 00:07:01,529 - Si është ai? - Ai është i qëndrueshëm. 89 00:07:01,571 --> 00:07:04,074 - Ju e dini, të paktën fizikisht. - E shkëlqyeshme. 90 00:07:04,109 --> 00:07:06,117 Çfarë ndodhi? 91 00:07:06,159 --> 00:07:09,788 Çfarë prisni? Ai është një 80-vjeçar Njeriu me tension të lartë... 92 00:07:09,829 --> 00:07:14,918 dhe një tullumbace e zhveshur toreador është një kombinim i përafërt. 93 00:07:14,953 --> 00:07:17,921 - Nuk doli jashtë. Nuk është qesharake. - Nuk është qesharake. 94 00:07:17,963 --> 00:07:21,132 - Bëhu serioz. - Ka diçka që dua të bëj. 95 00:07:21,174 --> 00:07:25,929 - Mirë. Pse? - Dua të jem në gjendje të kujtoj këtë moment në 30 apo 40 vjet. 96 00:07:25,971 --> 00:07:29,099 Mendoni burrin tim të ardhshëm do të marrë një goditje nga ajo. 97 00:07:29,134 --> 00:07:31,017 Oh, kjo është e bukur. Në rregull. 98 00:07:31,059 --> 00:07:35,855 Është një natë para se të fluturoj deri në Savannah vetëm për dasmën tonë, 99 00:07:35,897 --> 00:07:41,361 sepse gjyshi i Benit, i cili ne tani do të referohet si Larry Flynt, 100 00:07:41,403 --> 00:07:43,947 është ndarë në terapi intensive. 101 00:07:43,989 --> 00:07:47,701 - Çfarë ke për të thënë? - Hiqeni videokamerën larg. 102 00:07:47,742 --> 00:07:51,371 Jo, jo, jo, zemër, nuk je do të largohem kaq lehtë. 103 00:07:51,413 --> 00:07:53,456 Jo, po e ruaj për betimet e mia. 104 00:07:53,498 --> 00:07:56,001 Tashmë i kam përfunduar zotimet. 105 00:07:56,036 --> 00:07:58,426 Çfarë ka në to? 106 00:07:58,461 --> 00:08:01,590 E dini pse? Sepse është lehtë për ju. Unë jam një shkrimtar. 107 00:08:01,631 --> 00:08:05,802 - Oh, vërtet? - Nuk mund të godas diçka në letër si ju. 108 00:08:05,837 --> 00:08:09,306 Ben, dëgjo. 109 00:08:12,142 --> 00:08:15,895 Nuk duhet të jesh brilant... 110 00:08:15,937 --> 00:08:19,649 apo mendjemprehtë apo të zgjuar apo të sjellshëm madje. 111 00:08:19,691 --> 00:08:23,278 Thjesht duhet të jesh i sinqertë. 112 00:08:23,320 --> 00:08:25,655 Hajde. Thuaj diçka. Çfarë ndjen? 113 00:08:25,697 --> 00:08:29,576 Jeni nervoz? jeni ju i lumtur? ke frike? 114 00:08:29,611 --> 00:08:32,329 kam frike? Nga çfarë do të kisha frikë? 115 00:08:32,370 --> 00:08:37,334 - Kam frikë. - Ti je? Pse? Tani po me ben te frikesohem. 116 00:08:37,375 --> 00:08:41,755 Sepse është një gjë e madhe. Është e jona martesën. Është pjesa tjetër e jetës sonë. 117 00:08:41,796 --> 00:08:44,215 Është - Është e frikshme. 118 00:08:44,257 --> 00:08:48,059 e di. Unë nuk kam frikë. 119 00:08:48,094 --> 00:08:51,306 - E vetmja gjë që ne duhet të gris- - Po? 120 00:08:51,348 --> 00:08:55,852 - A është kjo videokamera. - Hej! Hajde! Thjesht thuaj disa fjalë për pasardhësit. 121 00:08:55,887 --> 00:09:01,149 Çfarë, çfarë, çfarë 122 00:09:01,983 --> 00:09:04,027 Çfarë 123 00:09:04,069 --> 00:09:07,697 Çfarë, çfarë 124 00:09:07,739 --> 00:09:11,243 Më ndiqni në skenën Çfarë 125 00:09:11,284 --> 00:09:14,162 Vërtet? Ti mendon se mundem të marrësh me qira këpucë atje poshtë? 126 00:09:14,204 --> 00:09:16,039 Nuk më besohet se kam harruar këpucët. 127 00:09:16,081 --> 00:09:19,501 Kam dëgjuar se ata kanë këpucë në Savannah tani. I gjithë jugu i ka. 128 00:09:19,542 --> 00:09:22,087 Në rregull. Fustani i nusërisë. Kontrollo. 129 00:09:22,128 --> 00:09:24,554 Kontrolloni për ministrin. Kontrollo. 130 00:09:24,589 --> 00:09:26,967 Valium për nënën e Bridget. Kontrollo. 131 00:09:27,008 --> 00:09:30,553 - Top dhe zinxhir për ju. Kontrollo. - Nuk të dëgjoj. Kontrollo. 132 00:09:30,595 --> 00:09:33,848 - Ja, shiko. Ja ku shkoni. - Faleminderit. 133 00:09:33,890 --> 00:09:37,811 Kjo është dhurata juaj, në rregull? Është një libër me citate. 134 00:09:37,852 --> 00:09:40,647 Unë i shkrova ato që jam do ta përdor në dollinë time. Dëgjo. 135 00:09:40,689 --> 00:09:43,441 “Të thuash që mund të duash një person gjithë jetën... 136 00:09:43,483 --> 00:09:48,697 është si të thuash se një qiri do vazhdo të digjesh sa të jesh gjallë. " 137 00:09:48,738 --> 00:09:52,242 - Mendo për këtë për një minutë. - Unë do. Kjo është e thellë. 138 00:09:52,284 --> 00:09:54,202 Kjo është përdorur. 139 00:09:54,244 --> 00:09:57,747 Unazat i harrova. 140 00:09:57,789 --> 00:10:01,167 Kjo nuk është qesharake. Jo, mos e bëj këtë. 141 00:10:01,209 --> 00:10:04,504 I harrova unazat, kështu që... 142 00:10:04,539 --> 00:10:07,632 Hajde, burrë! Jo! 143 00:10:07,674 --> 00:10:09,426 Relaksohuni. Do të kap avionin tjetër. 144 00:10:09,467 --> 00:10:10,969 Bir kurve! 145 00:10:11,011 --> 00:10:14,764 Do të shihemi në Savannah. Hej, më duhet të shkoj në qytet. 146 00:10:14,806 --> 00:10:16,725 - Nju Jork! New York City! - Jo, nuk mundem. 147 00:10:16,766 --> 00:10:21,354 Megjithatë, mos e merrni Van Wyck. 148 00:10:35,619 --> 00:10:39,331 Uragani Amanda po shkon për vijën bregdetare juglindore. 149 00:10:39,372 --> 00:10:43,043 Syri i uraganit është aktualisht ndodhet 200 milje... 150 00:10:43,078 --> 00:10:45,545 në lindje të Karolinës së Jugut dhe Savannah, Gjeorgji. 151 00:10:45,580 --> 00:10:47,505 Veri, veriperëndim - 152 00:11:09,736 --> 00:11:13,205 Më falni, njerëz. 153 00:11:13,240 --> 00:11:16,826 Vetëm linja po ecën përpara. 154 00:11:24,918 --> 00:11:28,922 Jo. Epo, të dua. 155 00:11:28,957 --> 00:11:31,383 te dua me shume. 156 00:11:31,424 --> 00:11:33,802 Jo, të dua më shumë. 157 00:11:33,843 --> 00:11:36,471 Jo, ju më shumë. 158 00:11:36,513 --> 00:11:40,433 Jo, të dua më shumë. 159 00:11:40,475 --> 00:11:43,603 Mirë, duhet të iki, sepse thjesht bëri një tjetër pasagjer të përzier. 160 00:11:43,645 --> 00:11:45,855 Në rregull? 161 00:11:45,897 --> 00:11:48,900 Kjo është e fejuara ime. 162 00:11:48,942 --> 00:11:50,902 Zbrit për të marrë të martuar, kështu që ne jemi pak... 163 00:11:50,944 --> 00:11:54,948 Oh! Jack Bealy, Snap-On Tools. 164 00:11:54,990 --> 00:11:58,785 Ben Holmes, i frikësuar nga fluturimi. 165 00:11:58,827 --> 00:12:01,788 - Po, jam martuar një herë. - Po? 166 00:12:01,830 --> 00:12:04,791 Për mua martesa është vetëm një gënjeshtër e madhe. 167 00:12:04,826 --> 00:12:06,591 Ti nuk thua. 168 00:12:06,626 --> 00:12:10,213 Në mëngjes më duhej thuaj, 'Mos u bëj budalla, zemër. 169 00:12:10,248 --> 00:12:14,259 Fryma juaj është e mirë. Ju erë si një trëndafil. " 170 00:12:14,301 --> 00:12:16,428 Atëherë më duhej të thosha: "Jo, zemër. 171 00:12:16,469 --> 00:12:19,104 Unë kurrë nuk e vura re këtë Vajza 18-vjeçare... 172 00:12:19,139 --> 00:12:24,060 me trupin dhe kapistren fantastike krye që jep gazetën tonë. 173 00:12:24,102 --> 00:12:27,355 Ajo nuk mund të mbajë një qiri për ju ... 174 00:12:27,397 --> 00:12:31,484 dhe 30 kilogramët që keni vënë që kur ndaluam seksin. " 175 00:12:31,519 --> 00:12:34,536 Pra, kur është dita e dasmës? 176 00:12:34,571 --> 00:12:37,157 Mund ta anulojë. Mund të më duhet të telefonoj përsëri. 177 00:12:37,198 --> 00:12:43,330 Nuk doja të hidhja një peshqir të lagur po me gjithë fatkeqësinë time martesore. 178 00:12:43,371 --> 00:12:45,540 Është në rregull. Ishte një histori e bukur në fakt. Ishte shumë prekëse. 179 00:12:45,582 --> 00:12:47,500 - Vajzë e bukur? - Shumë bukur. 180 00:12:47,626 --> 00:12:51,171 Në fakt, unë thjesht ndodh për të pasur një foto të saj këtu. 181 00:12:51,212 --> 00:12:53,423 - Uau, çfarë nokauti. - Po, ajo është e bukur. 182 00:12:53,465 --> 00:12:57,218 - Oh, fëmijë, hajde te babi. - Epo, merre qetë, Jack. 183 00:12:57,260 --> 00:12:59,930 Ajo që nuk do të jepja per nje gomar te tille. 184 00:13:02,223 --> 00:13:04,726 - Hë? Ja ku po shkojmë. - Përshëndetje. 185 00:13:04,768 --> 00:13:07,187 - Ky jam unë. - Vërtet? 186 00:13:07,229 --> 00:13:10,523 Epo, kjo është e juaja dite me fat zemer. 187 00:13:10,565 --> 00:13:12,943 Kemi mjaftuar dhomë për njërin prej jush, e dashur. 188 00:13:12,984 --> 00:13:15,028 Duhet të jetë fati, apo jo? 189 00:13:15,070 --> 00:13:16,863 - Kujdes. - Mirë. 190 00:13:16,905 --> 00:13:18,698 - Më falni. - Po. 191 00:13:42,472 --> 00:13:44,606 - Më fal. - Hmm? 192 00:13:44,641 --> 00:13:49,145 Unë po lexoja atë që po shkruani. imja syri thjesht u bredh. Na vjen keq. 193 00:13:49,187 --> 00:13:52,691 A punoni për Hallmark? 194 00:13:57,696 --> 00:14:01,992 Edhe sikur të të kisha parë duke kërkuar në të, kjo nuk do të më shqetësonte. 195 00:14:02,027 --> 00:14:04,035 Epo, as mua nuk më intereson. 196 00:14:04,077 --> 00:14:06,705 Unë jam absolutisht i magjepsur ty nuk mund ta pranoj që më ke parë duke e lexuar. 197 00:14:06,746 --> 00:14:09,374 Nëse të kisha parë duke e lexuar, do ta kisha parë ji krejtësisht të lumtur ta pranosh atë. 198 00:14:09,416 --> 00:14:11,876 Atëherë pse e mbylle kompjuterin? 199 00:14:11,918 --> 00:14:14,337 Unë jam i njohur për ta bërë këtë herë pas here. 200 00:14:14,379 --> 00:14:19,092 Unë jam një rebel. Unë do ta hap atë, atëherë Do ta mbyll sërish ashtu. 201 00:14:19,127 --> 00:14:21,344 Mos u afro pranë zjarrit tim, sepse do digjesh. 202 00:14:21,386 --> 00:14:23,395 Kjo nuk po funksionon siç duhet. 203 00:14:23,430 --> 00:14:26,641 Stjuardesë, kjo nuk është - Zonja? faleminderit. 204 00:14:26,683 --> 00:14:29,102 Ju jeni pak i kërcitur për një rebel, apo jo? 205 00:14:29,137 --> 00:14:31,021 Rripi im i sigurimit nuk funksionon siç duhet. 206 00:14:31,062 --> 00:14:33,982 Ai është një fluturues i frikësuar. Jack Bealy, Snap-On Tools. 207 00:14:34,024 --> 00:14:37,158 Sarah Lewis. Dhe ju jeni? 208 00:14:37,193 --> 00:14:40,739 Ben Holmes. Vërtet, nuk jam aq i frikësuar. 209 00:14:40,780 --> 00:14:45,535 - Jack's - Mund t'ju siguroj absolutisht asgjë nuk do të ndodhë. 210 00:14:45,577 --> 00:14:50,373 Unë flas nga përvoja. Unë isha një stjuardesë. Ja ku shkoni. 211 00:14:50,408 --> 00:14:52,959 Oh, po? Në një nga ato uniformat e vogla? 212 00:15:38,338 --> 00:15:41,007 Ju lutemi qëndroni të qetë! 213 00:15:41,042 --> 00:15:45,011 Oh, Zoti im! 214 00:15:49,349 --> 00:15:51,768 Pritni! 215 00:16:06,157 --> 00:16:08,868 Oh, Zoti im! Kjo është një fatkeqësi. 216 00:16:10,453 --> 00:16:13,331 - Babi. - Oh, për hir të qiellit. 217 00:16:13,373 --> 00:16:16,126 - Le të shkojmë live ... Nga ana tjetër, 218 00:16:16,167 --> 00:16:18,837 nuk mund të kesh kurrë shumë nga këto. 219 00:16:18,878 --> 00:16:21,381 - Është me shumë ngjyra. - Të jap atë. 220 00:16:21,423 --> 00:16:23,258 Sa katran mendoni se mund ta hedh? 221 00:16:23,383 --> 00:16:25,302 Mos guxo, i ri - Më jep tani. 222 00:16:25,343 --> 00:16:27,304 Në spital për lëndime të lehta. 223 00:16:27,345 --> 00:16:29,354 Klloun qeramike nga? 224 00:16:29,389 --> 00:16:33,108 - Brewsers. - Zoti im! Ky është Beni! 225 00:16:33,143 --> 00:16:35,145 Nuk ka asnjë fjalë zyrtare mbi shkakun e rrëzimit. 226 00:16:35,186 --> 00:16:37,439 Mund të ketë pasur një objekt të huaj - 227 00:16:37,480 --> 00:16:39,858 Le të marrim pak ndihmë! 228 00:16:39,900 --> 00:16:42,193 Ajo goditi kokën. 229 00:16:42,235 --> 00:16:44,279 Të gjithë janë mjaft të tronditur. 230 00:16:44,321 --> 00:16:47,866 Kishim nja dy pasagjerë që shkonin një spital lokal me tronditje. 231 00:16:47,908 --> 00:16:50,702 Oh, Zoti im. Atje ai është përsëri. 232 00:16:50,744 --> 00:16:53,496 Më telefononi! Oh, Ben! te dua. 233 00:16:53,538 --> 00:16:55,874 Më telefononi! Jo. Kthehu prapa. 234 00:16:55,916 --> 00:16:58,084 Ja ku e keni. Informacioni i fundit - 235 00:17:00,378 --> 00:17:02,839 Përshëndetje? Ah, Ben! 236 00:17:02,881 --> 00:17:06,343 Përshëndetje, zemër. Po, jam mirë. Jo, jam mirë. 237 00:17:06,378 --> 00:17:08,887 Unë jam pak i trullosur. 238 00:17:08,929 --> 00:17:11,014 Domethënë, isha në një aksident avioni. 239 00:17:11,056 --> 00:17:13,982 Ky vend është një makth. 240 00:17:14,017 --> 00:17:18,063 Njerëzit vrapojnë përreth. Mendoj se kanë humbur gjithçka. 241 00:17:18,104 --> 00:17:21,650 Nuk më intereson asgjë nga këto. Jam shumë i lumtur që je mirë. 242 00:17:21,691 --> 00:17:24,409 Unë- Unë-Unë vetëm uroj që - 243 00:17:24,444 --> 00:17:27,329 - Ben! Ben, dëgjo. - Thuaji atij, um- 244 00:17:27,364 --> 00:17:30,784 - Çfarë ndodhi? - Thjesht ul veten këtu me qetësi. 245 00:17:30,825 --> 00:17:35,622 Puna është se unë jam pak i frikësuar të fluturoja para se të isha në një aksident avioni, 246 00:17:35,664 --> 00:17:37,916 kështu që nuk kam shumë dëshirë të marr... 247 00:17:37,958 --> 00:17:40,502 - Jezus! - Ti je zot. 248 00:17:40,543 --> 00:17:44,798 - Ti je një zot mes të gjithë njerëzve. A e kuptoni këtë? - Unë jam në telefon. 249 00:17:44,839 --> 00:17:46,514 - Më fal. - A ju pengon? 250 00:17:46,549 --> 00:17:50,136 - Çfarë në dreqin? - Vetëm një nga pasagjerët. 251 00:17:50,171 --> 00:17:52,222 - Ai më shpëtoi jetën! - Ajo bën shaka. 252 00:17:52,257 --> 00:17:53,640 Është një shaka. 253 00:17:53,682 --> 00:17:57,185 Unë do të marr një makinë me qira dhe me makinë atje poshtë, në rregull? 254 00:17:57,227 --> 00:18:00,313 Unë do t'ju telefonoj sa më shpejt Unë kam një plan të finalizuar. 255 00:18:00,355 --> 00:18:02,524 Mirë, shkëlqyeshëm. Faleminderit zotëri. 256 00:18:09,197 --> 00:18:11,908 Na vjen keq. Nuk e përmbaja dot veten. 257 00:18:13,577 --> 00:18:16,663 Është e mahnitshme kur mendon për atë. Për pak sa nuk vdiqëm sot. I vdekur. 258 00:18:16,705 --> 00:18:19,749 A nuk ka një makinë me qira kjo mënyrë? A po shkojmë në rrugën e duhur? 259 00:18:19,784 --> 00:18:22,711 Nëse vdiqa, sa njerëz do të kujdeseshin? 260 00:18:22,752 --> 00:18:26,381 Dua të them, me të vërtetë kujdes. Do të kishit aksionet tuaja të "Sa turp. 261 00:18:26,423 --> 00:18:28,550 Çfarë humbje. Ajo ishte aq e re. " 262 00:18:28,592 --> 00:18:30,677 - Por jo të qara të vërteta. - Mund të jetë në atë terminal. 263 00:18:30,719 --> 00:18:34,222 Nuk ka çrregullime të të ngrënit, asnjë tentativë për vetëvrasje. 264 00:18:34,264 --> 00:18:36,891 Asgjë. Absolutisht në depresion. 265 00:18:36,933 --> 00:18:40,103 E dini çfarë? Unë jam tërësisht në depresion. 266 00:18:40,145 --> 00:18:42,647 Më duhet vetëm ta shkund. 267 00:18:42,689 --> 00:18:45,115 Pra, çfarë po mendonit? 268 00:18:45,150 --> 00:18:50,363 Po mendoja si do të ndodhte ndikojnë në miljet tona të shpeshta të fluturuesve. 269 00:18:50,405 --> 00:18:53,074 Çfarë bëni për të jetuar? 270 00:18:53,116 --> 00:18:55,869 Unë jam një shkrimtar i xhaketave. 271 00:18:55,911 --> 00:18:58,580 Huh. Çfarë do të thotë kjo? 272 00:18:58,622 --> 00:19:02,500 - Do të thotë që unë u shkruaj xhaketa librave në thelb. - Oh. 273 00:19:02,535 --> 00:19:05,253 Bëj kryesisht trillime, por Unë bëj disa vepra jofictione. 274 00:19:05,295 --> 00:19:08,548 Ju bëni blurbime. Ju jeni një turp shkrimtar. Ju jeni një "blurbolog". 275 00:19:08,583 --> 00:19:10,467 Unë jam një shkrimtar i xhaketave. 276 00:19:10,508 --> 00:19:12,677 Siç mund ta imagjinoni, 277 00:19:12,719 --> 00:19:15,013 - për shkak të të miturës së sotme incidenti - Oh, sh- 278 00:19:18,975 --> 00:19:22,562 Makina Nada. Jo makina. Makina ende. 279 00:19:22,604 --> 00:19:25,106 Duhet të kishe thirrur si sapo keni zbritur nga avioni. 280 00:19:25,148 --> 00:19:27,609 Pse nuk e mendova këtë kur isha pa ndjenja... 281 00:19:27,651 --> 00:19:30,946 dhe gjakderdhje nga koka? 282 00:19:33,323 --> 00:19:37,202 Pra, makina ende. Ne mund të kontrollojmë megjithatë aeroportet e tjera. 283 00:19:37,244 --> 00:19:39,127 Jo, kjo është në rregull. Ju mund të shkoni përpara. 284 00:19:39,162 --> 00:19:42,749 Unë nuk jam një adhurues i madh i idesë duke hipur në një aeroplan tjetër sot... 285 00:19:42,784 --> 00:19:45,210 ose nesër ose kurrë, aq shpejt. 286 00:19:45,252 --> 00:19:49,589 Por ju shkoni përpara. Unë mendoj se do të jem një lloj tipi i transportit tokësor tani e tutje. 287 00:19:49,631 --> 00:19:51,508 Unë do të kthehem menjëherë. 288 00:19:53,260 --> 00:19:55,262 si ja kaloni? A keni marrë një makinë? 289 00:19:56,930 --> 00:20:01,101 - Ky është Vic. Ai do të na bëjë një udhëtim. - Deri në Gjeorgji? 290 00:20:01,136 --> 00:20:06,106 Sigurisht. Ne kemi ndarë koston e makinën, gazin, çfarëdo. 291 00:20:06,141 --> 00:20:08,149 - E shkëlqyeshme. - Mirë. Le të shkojmë. 292 00:20:08,191 --> 00:20:10,860 - Mirë. - Prit, prit, prit. Ne as që e njohim këtë djalë. 293 00:20:10,902 --> 00:20:13,745 - Ai është Vic. - Oh, ai është Vic. 294 00:20:13,780 --> 00:20:18,034 Shkëlqyeshëm, ai është Vic. Ai na copëton lart, na lë në pyll. 295 00:20:18,076 --> 00:20:22,247 Prandaj ju pyeta ejani të më mbroni. 296 00:20:22,289 --> 00:20:25,792 Si e dini që nuk jam i rrezikshëm? 297 00:20:33,300 --> 00:20:37,887 I thashë, halleluja 16 pendëve mbretërore 298 00:20:37,929 --> 00:20:40,390 Po bie në gjunjë 299 00:20:40,432 --> 00:20:42,767 Dhe është koha për sëmundjen tuaj përsëri 300 00:20:42,809 --> 00:20:45,061 Eja dhe më thuaj çfarë të duhet tani 301 00:20:45,103 --> 00:20:47,856 Më thuaj çfarë po të bën të rrjedh gjak 302 00:20:47,898 --> 00:20:52,694 Kemi dy minuta të tjera për të thënë ' ne do t'ju shkurtojmë atë që ju nevojitet 303 00:20:53,945 --> 00:20:56,531 Cila është historia jote, Ben? Çfarë ndodh në Savannah? 304 00:20:56,573 --> 00:20:58,867 - Dasma ime, Vic. - Pa shaka. Kjo është e mrekullueshme. 305 00:20:58,909 --> 00:21:01,620 - A nuk është mirë? - Po, është një bekim. 306 00:21:01,661 --> 00:21:04,372 - Martesa e parë? - Këtë e di, po. 307 00:21:04,414 --> 00:21:07,792 Po, unë u martova një herë. 308 00:21:07,834 --> 00:21:10,712 Një ditë hyj në shtëpi dhe dëgjoj dushin duke vrapuar. 309 00:21:10,754 --> 00:21:14,507 Kisha ushqim kinez me vete, do të ishte një surprizë e bukur romantike. 310 00:21:14,542 --> 00:21:16,426 Ajo fillon të këndojë në dush. 311 00:21:16,468 --> 00:21:20,180 Cila është ajo këngë? "Lart në qiell"? “Lart me shqiponjat”? 312 00:21:20,221 --> 00:21:23,642 - '"Wind Beneath My Wings." Këngë shumë prekëse. - "Era nën krahët e mi". 313 00:21:23,683 --> 00:21:27,437 Papritur ka një tjetër zë në dush me të. 314 00:21:27,472 --> 00:21:29,522 - Oh, jo. - Një bariton. 315 00:21:29,557 --> 00:21:31,650 Uh-oh. 316 00:21:31,691 --> 00:21:33,735 Tani është një duet i çuditshëm. 317 00:21:33,777 --> 00:21:37,072 Kështu që unë eci në banjë dhe ja ku është... me vëllain tim. 318 00:21:37,113 --> 00:21:40,867 - Oh! - E kap vëllanë dhe e hedh atë lakuriq nëpër dritare. 319 00:21:40,909 --> 00:21:43,870 Ai theu këmbën brenda dy vende të ndryshme. 320 00:21:43,912 --> 00:21:46,665 Guxoni të pyesim se çfarë, uh, u bë nga gruaja juaj? 321 00:21:46,706 --> 00:21:50,043 E vendosa erën poshtë bythës së saj dhe i dërgoi paketimin. E divorcoi. 322 00:21:50,085 --> 00:21:55,131 Ajo nuk mori kurrë një qindarkë, i shtrirë, kurvëruar, i rremë derr. 323 00:21:55,173 --> 00:21:57,717 Po ti zemër? Cila është historia juaj? 324 00:21:57,759 --> 00:22:01,721 Unë po zbres për të vizituar vëllain tim dhe rri me nipin tim. 325 00:22:01,763 --> 00:22:03,890 Kjo është e bukur. Fëmijët. 326 00:22:03,932 --> 00:22:08,812 - Po. Keni ndonjë? - Jo. Por unë i shoh të gjithë. 327 00:22:08,853 --> 00:22:11,398 Hajde, hajde 328 00:22:14,025 --> 00:22:17,827 Pra, çfarë tjetër keni xhaketë e shkruar? 329 00:22:17,862 --> 00:22:21,825 Çfarë bëra tjetër? E ulëta Pika e karrierës sime ishte... 330 00:22:21,866 --> 00:22:24,995 Unë bëra blurb për një thriller... 331 00:22:25,036 --> 00:22:28,039 për një grua - një arkeolog - 332 00:22:28,081 --> 00:22:30,667 që gjen dashurinë në piramida. 333 00:22:30,709 --> 00:22:33,044 Quhej Unë dhe Faraoni im. 334 00:22:33,086 --> 00:22:35,380 - Unë e kam atë libër. - Jo, jo. 335 00:22:35,422 --> 00:22:40,010 Po, po. “Një drithëruese përrallë e mumifikimit erotik. " 336 00:22:40,045 --> 00:22:41,928 Unë e shkrova atë rresht. 337 00:22:41,970 --> 00:22:44,431 Oh, Zoti im! Kjo është pse e bleva librin. 338 00:22:44,472 --> 00:22:48,935 Kushdo që mund të gjente balsamimin qoftë shkëlqyese apo erotike... 339 00:22:48,977 --> 00:22:50,812 duhej lexuar. 340 00:22:50,854 --> 00:22:54,774 - Ishte e shkëlqyer. - Epo, e dini, dua të them, gjithçka ka të bëjë me mbiemrat. 341 00:22:54,816 --> 00:22:58,778 Unë do të shkoja me "përrallë tërheqëse i mumifikimit erotik” së pari. 342 00:22:58,813 --> 00:23:01,156 - Por më pas thashë, jo, duke dridhur. - Pikërisht për paratë. 343 00:23:01,197 --> 00:23:05,327 Është ende në shitje tani, por te pakten mund te shkruaj. 344 00:23:05,368 --> 00:23:07,370 Çfarë bëni ju? 345 00:23:07,412 --> 00:23:11,333 Unë nuk jam vendosur për të ende një gjë të veçantë. 346 00:23:11,374 --> 00:23:15,211 Punonte në galeri, shiste makina, u provua për "Aladdin On Ice". 347 00:23:15,253 --> 00:23:18,513 Um, videograf i dasmës. 348 00:23:18,548 --> 00:23:21,801 Megjithatë, më pushuan sepse me sa duket askush nuk dëshiron një zmadhim përplasjeje... 349 00:23:21,843 --> 00:23:24,679 priftit gjatë ceremonisë. 350 00:23:24,721 --> 00:23:29,226 Unë isha një balerin ekzotik, zonjë në panairin e makinave në Nju Jork. 351 00:23:29,261 --> 00:23:31,519 - Kjo është një dhuratë. - Po. 352 00:23:31,561 --> 00:23:33,647 Le të shohim. Çfarë tjetër? 353 00:23:33,688 --> 00:23:36,858 - A ka ndonjë gjë tjetër? - Unë nuk mendoj kështu. 354 00:23:36,900 --> 00:23:40,028 - Fëmijë, ne duhet të shkojmë. - E kuptove, Vic. 355 00:23:40,070 --> 00:23:44,824 Dy udhëtarë të padrejtë të mbërthyer në një Geo me një djalë të quajtur Vic. 356 00:23:47,869 --> 00:23:51,414 A nuk mendoni se kjo është vetëm pak mbi krye? 357 00:23:51,456 --> 00:23:53,291 Oh, po sikur të jetë? 358 00:23:53,333 --> 00:23:55,168 Trokitni, trokisni. 359 00:23:55,252 --> 00:23:59,798 - Steve! si jeni? - Jam mirë, shumë mirë. 360 00:23:59,839 --> 00:24:04,344 - Virxhinia, jam mirë që të shoh. - Epo, përshëndetje, Steve. 361 00:24:04,386 --> 00:24:06,179 Bridget. 362 00:24:06,221 --> 00:24:09,849 po. Unë do të thotë, përshëndetje. Përshëndetje. 363 00:24:09,891 --> 00:24:13,270 Steve? si jeni? 364 00:24:13,311 --> 00:24:16,022 - Ka kaluar shumë kohë. - Po. 365 00:24:16,064 --> 00:24:18,483 Dukesh e mrekullueshme. 366 00:24:18,525 --> 00:24:20,902 faleminderit. Kështu edhe ju. 367 00:24:20,944 --> 00:24:24,322 - Pra, si jeni? - Si është ai? 368 00:24:24,364 --> 00:24:27,367 Thjesht më i suksesshmi avokat në Savannah. Kështu. 369 00:24:27,409 --> 00:24:29,834 Anëtari më i ri në të të fortë. Trajton të gjithë punën time. 370 00:24:29,869 --> 00:24:34,583 Të cilën unë e vlerësoj, sepse nuk ka një kontraktor që paditet më shumë se babi juaj. 371 00:24:34,624 --> 00:24:38,128 Dhe çfarë ka kaq qesharake në lidhje me këtë, Hadley? 372 00:24:38,169 --> 00:24:41,423 Zot, ju jeni një grua e pakëndshme. 373 00:24:41,464 --> 00:24:45,135 Forca e stuhisë e bën uraganin qëndron në kurs për Savannah. 374 00:24:45,170 --> 00:24:48,186 Dëshiron ndokush ndonjë bar? 375 00:24:48,221 --> 00:24:52,726 Eksperimenti ishte i plotë dështimi. U.F.O. zbarkoi- 376 00:24:52,767 --> 00:24:57,779 Është sinsemilla. Do të hiq kokën menjëherë. 377 00:24:57,814 --> 00:25:02,819 Kjo është e mrekullueshme, Vic. Ju mendoni se duhet ju është hequr koka gjatë vozitjes? 378 00:25:02,861 --> 00:25:04,946 - Mund të kem pak? - Vajza Atta. 379 00:25:04,988 --> 00:25:06,955 Je i sigurt që nuk dëshiron, Ben? 380 00:25:06,990 --> 00:25:10,702 Jo, kjo është në rregull. Unë kisha disa peyote për drekë, kështu që jam gati. 381 00:25:10,744 --> 00:25:14,414 Ai po martohet. Mos harroje. Ai duhet të jetë përgjegjës. 382 00:25:14,456 --> 00:25:17,834 Jo domosdoshmërisht. Ti e di, shikoni Fitzgeralds. 383 00:25:17,876 --> 00:25:20,879 F. Scott dhe Zelda, çift i çmendur, i martuar. 384 00:25:20,921 --> 00:25:23,924 Ata vozitën një- 385 00:25:24,841 --> 00:25:28,553 Duhej të dinte për këtë. 386 00:25:28,595 --> 00:25:30,847 - Ua! Hej! - Më fal. Na vjen keq. 387 00:25:30,889 --> 00:25:35,185 Oh, dreq! 388 00:25:42,275 --> 00:25:45,327 Eh, çfarë është kjo? 389 00:25:45,362 --> 00:25:47,447 - E dëgjon këtë? - Çfarë është? 390 00:25:49,866 --> 00:25:53,370 Përshëndetje, zemër. Si janë dalin fustanet e nuseve? 391 00:25:53,411 --> 00:25:57,874 Mirë. Jo, gjithçka është në rregull. I sapo u vonua pak. 392 00:25:57,916 --> 00:26:00,710 Probleme me makinën, në një mënyrë të të folurit. 393 00:26:00,752 --> 00:26:03,546 Por unë jam mirë. Gjithçka do të jetë në rregull. 394 00:26:03,581 --> 00:26:08,093 Po, e di. Epo, edhe unë të dua. 395 00:26:08,134 --> 00:26:12,437 Epo, hoo-hoochie, të dua shumë. 396 00:26:12,472 --> 00:26:15,392 Baby, jo, sepse dua ju më shumë. te dua me shume - 397 00:26:15,433 --> 00:26:18,311 E dashur, nuk mund ta bëj këtë tani. 398 00:26:20,397 --> 00:26:24,234 - Do të mungoj në dasmën time. - Oh, pusho, Benjie. 399 00:26:24,276 --> 00:26:27,279 Është një kapje e thjeshtë droge. Është jo sikur vramë njeri. 400 00:26:27,320 --> 00:26:31,366 Kjo mund të jetë një ngjarje e përditshme në tuaj jeta, por duke folur si jo kriminel- 401 00:26:31,408 --> 00:26:33,708 Unë jam në një kohë të shkurtër krisni edhe këtu, në rregull? 402 00:26:33,743 --> 00:26:37,789 Nëse nuk arrij deri në Savannah Të shtunën në mëngjes, humbas 25,000 dollarë. 403 00:26:37,831 --> 00:26:42,919 A jeni në Dig For Dollars? Më thash ti do të shkonin për të vizituar vëllain dhe nipin tuaj. 404 00:26:42,961 --> 00:26:45,297 Po, e di. 405 00:26:45,338 --> 00:26:47,382 Mirë, fëmijë. Këtu është situata. 406 00:26:47,424 --> 00:26:50,093 Vic DeFranco ishte duke vozitur me licencë të skaduar. 407 00:26:50,135 --> 00:26:52,345 Plus, ai ka tre para për posedim dhe shitje. 408 00:26:52,429 --> 00:26:57,642 Dhe kishte dhjetë ons në automjeti që ai pranon se është i tij. 409 00:26:57,684 --> 00:27:00,437 A e dinte dikush tjetër kishte drogë në makinë? 410 00:27:00,478 --> 00:27:02,904 - Jo, zotëri. Në fakt, unë vetëm takova këtë njeri-- Nuk mundesh- 411 00:27:02,939 --> 00:27:05,567 Ju nuk mund t'i bëni këto pyetje pa praninë e avokatit. 412 00:27:05,609 --> 00:27:08,069 Nuk na ke këshilluar për të drejtat tona. 413 00:27:08,111 --> 00:27:10,655 besoj se quhet - 414 00:27:10,697 --> 00:27:14,326 Oh - Ah! Një shkelje Miranda. Kjo është ajo. 415 00:27:14,367 --> 00:27:17,085 Kjo është një procedurë shumë e thjeshtë. 416 00:27:17,120 --> 00:27:23,084 Më thua se nuk ke bërë asgjë të paligjshme. ju nënshkruani një deklaratë. Dhe ju shkoni në heshtje. 417 00:27:23,126 --> 00:27:26,212 Zotëri, do të doja të konsiderohesha ndahu prej saj, zotëri. 418 00:27:28,924 --> 00:27:32,802 - Hmm. Cilën pjesë të qetësisë nuk e kuptove? - Çfarë po bën? 419 00:27:32,837 --> 00:27:34,721 Pse unë? 420 00:27:34,763 --> 00:27:39,434 Epo, mendoj se shkoi mirë. 421 00:27:39,476 --> 00:27:43,230 - Nuk jam aq i kënaqur me mënyrën se si shkoi. - Jo? 422 00:27:43,265 --> 00:27:45,148 Jo, jo me të vërtetë. 423 00:27:45,190 --> 00:27:49,110 Unë nuk ju njoh shumë kohë, por unë mendoni se diçka mund të mos jetë me ju. 424 00:27:49,152 --> 00:27:53,114 - Mund të kemi dy bileta në Savannah, të lutem? 425 00:27:53,156 --> 00:27:55,200 Dëshironi këto ndenjëse së bashku? 426 00:27:59,371 --> 00:28:02,791 Varet plotësisht nga ju. 427 00:28:02,832 --> 00:28:07,837 - Më jep vetëm një sekondë. Mund të flas me ju? - Po. 428 00:28:07,872 --> 00:28:11,383 Unë thjesht, uh - Nuk dua të jem i pasjellshëm apo asgjë tjetër, 429 00:28:11,424 --> 00:28:14,928 por në situata si këtë, unë mendoj për ... 430 00:28:15,011 --> 00:28:18,348 çfarë do të doja që Bridget të bënte dhe situata u përmbys. 431 00:28:18,390 --> 00:28:22,018 Unë nuk do të isha domosdoshmërisht aq rehat me të... 432 00:28:22,053 --> 00:28:25,647 hipur në një tren së bashku me një djalë ... 433 00:28:25,689 --> 00:28:29,276 kë kishte ajo, ju e dini, një lloj lidhjeje... 434 00:28:29,317 --> 00:28:33,530 ose një kimi ose shkëndijë, 435 00:28:33,572 --> 00:28:35,949 çfarëdo, një lloj të një gjëje të tillë. 436 00:28:35,991 --> 00:28:38,243 Ti e di, dhe- 437 00:28:38,285 --> 00:28:42,122 Pamja në fytyrën tuaj është duke me thene qe nuk ke... 438 00:28:42,163 --> 00:28:45,208 Nuk po ndihesh ose nuk po e ndjen - 439 00:28:45,250 --> 00:28:50,672 -Nuk e ke idene se cfare jam une... - Oh, jo, jo, jo vërtet. 440 00:28:50,714 --> 00:28:53,758 magjepsëse. Në rregull. 441 00:28:53,800 --> 00:28:56,177 Ndoshta thjesht nuk duhet hipni së bashku, 442 00:28:56,219 --> 00:29:00,265 sepse në këtë pikë unë vërtet bëra një lloj gungë nga vetja. 443 00:29:00,307 --> 00:29:03,859 Në rregull. 444 00:29:03,894 --> 00:29:06,897 - Kalofshi nje dasme te bukur. - Faleminderit. 445 00:29:06,938 --> 00:29:10,567 Përveç kapjes së drogës dhe rrëzimi i avionit, ishte, uh, tun. 446 00:29:10,609 --> 00:29:13,278 Kaq kohë, Sarah. 447 00:29:13,320 --> 00:29:15,697 - Lamtumirë, Ben. - Mirë. 448 00:29:20,076 --> 00:29:23,163 'Oscar Wilde: Një duhet të jetë gjithmonë i dashuruar. 449 00:29:23,204 --> 00:29:26,249 Kjo është arsyeja një nuk duhet të martohet kurrë. " 450 00:29:26,284 --> 00:29:29,753 Epo, çfarë dinte ai? 451 00:29:46,269 --> 00:29:49,231 Çfarë shkruani atje, zotëri? 452 00:29:49,272 --> 00:29:52,692 Në fakt, betimet e mia të dasmës. imja une dhe e fejuara po shkruajme tonat. 453 00:29:52,734 --> 00:29:54,653 Oh, kjo është e ëmbël. A nuk është e ëmbël, Ema? 454 00:29:54,694 --> 00:29:58,240 - Është e ëmbël si byreku. - Ne nuk i kemi shkruar zotimet tona. 455 00:29:58,281 --> 00:30:01,743 Është diçka e re. Është jotradicionaliste. 456 00:30:01,785 --> 00:30:05,830 Ne ishim kaq nervozë. Ishte e vështirë mjaft për të bërë atë që na tha predikuesi. 457 00:30:05,872 --> 00:30:12,003 Nuk e kam menduar fare. Ajo thjesht dukej e natyrshme, rendi i gjërave. 458 00:30:12,045 --> 00:30:14,763 Kisha dyshime. Unë do të jem i sinqertë. 459 00:30:14,798 --> 00:30:19,803 - E ke bërë? Nuk ma the kurrë këtë. - Nuk të them të gjitha. 460 00:30:19,844 --> 00:30:22,270 Më mirë, plak plak. 461 00:30:22,305 --> 00:30:25,475 Duket sikur ia doli shumë mirë për të dy. 462 00:30:25,510 --> 00:30:28,144 Oh, ne nuk jemi të martuar. Ne kemi një lidhje. 463 00:30:28,186 --> 00:30:31,565 Jam i lumtur për hera e parë në 34 vjet. 464 00:30:31,606 --> 00:30:34,901 - Nuk e besoj këtë. - Nuk jam penduar. 465 00:30:34,943 --> 00:30:39,322 Fëmijët e mi janë zhdukur prej kohësh dhe I dhashë gruas sime 30 vjet besnik. 466 00:30:39,364 --> 00:30:42,117 Derisa takova Ned-in, unë ka qenë gjithmonë i bindur... 467 00:30:42,158 --> 00:30:45,370 se seksi ishte pak i tmerrshëm obligim që Zoti u ka vënë grave... 468 00:30:45,412 --> 00:30:48,039 si ngërçe apo taka të larta. 469 00:30:48,081 --> 00:30:51,626 Për gjithë ato vite, ajo kurrë përjetoi një orgazëm të vërtetë. 470 00:30:51,668 --> 00:30:54,546 E mrekullueshme. Mund të shikoni gjërat e mia? 471 00:30:54,588 --> 00:30:57,465 Unë do të shkoj të tërheq kordonin e urgjencës. 472 00:31:07,350 --> 00:31:09,894 - Përshëndetje. si jeni? - Përshëndetje. 473 00:31:09,929 --> 00:31:12,439 - Kamion. - Çfarë ke? 474 00:31:12,480 --> 00:31:17,360 Një kamion? Mund të shoh? Hej, hej, më lër të shoh kamionin tënd. 475 00:31:17,402 --> 00:31:21,197 - Më kap hundën. Oh! - Kap hundën. 476 00:31:21,239 --> 00:31:24,743 Çfarë po bën? 477 00:31:24,784 --> 00:31:27,704 Çfarë po bën? Shuplakë unë pesë. Më jep një shuplakë pesë. 478 00:31:27,746 --> 00:31:29,706 - Pesë! - Më jep një shuplakë pesë. 479 00:31:33,126 --> 00:31:37,881 Diçka nuk shkon. Ai duhet të kishte thirrur deri tani. 480 00:31:37,923 --> 00:31:40,592 Ai mund të kujdeset për veten e tij. Ai është një burrë i rritur, apo jo? 481 00:31:40,634 --> 00:31:43,184 Babi, çfarë është saktësisht që nuk të pëlqen tek Beni, 482 00:31:43,219 --> 00:31:46,556 përveç taktit nga i cili është Nju Jorku dhe ai votoi për Clinton? 483 00:31:46,598 --> 00:31:49,601 - Nuk mjafton? - Unë votova për Clinton. 484 00:31:49,643 --> 00:31:51,686 Të gjithë presidentët më të mirë flenë përreth. 485 00:31:51,728 --> 00:31:55,280 Ndihmë. 486 00:31:55,315 --> 00:31:58,443 Përshëndetje? Oh, përshëndetje, Steve. 487 00:31:58,485 --> 00:32:00,403 Oh. 488 00:32:00,445 --> 00:32:06,493 Oh, asgjë, vetëm, uh, ju e dini, duke penguar shpesh një thyerje nervore. 489 00:32:06,534 --> 00:32:09,287 Oh, faleminderit, por nuk mundem. 490 00:32:09,329 --> 00:32:11,873 Jo. Jo, jo, po. Duket si argëtim. 491 00:32:11,915 --> 00:32:14,209 Por sinqerisht, një seri e të shtënat kundër tërbimit tingëllojnë si tun... 492 00:32:14,251 --> 00:32:16,134 krahasuar me një tjetër mbrëmje me këta të dy. 493 00:32:16,169 --> 00:32:19,339 Bridget, eja shiko biografinë e Njutit me mua. Ai është i mahnitshëm! 494 00:32:19,374 --> 00:32:21,383 Ai nuk është. Ai është një budalla. 495 00:32:21,424 --> 00:32:24,094 - Jo, ai nuk është. Ai është një gjeni i mallkuar. - Epo, atëherë, ju jeni një budalla. 496 00:32:24,135 --> 00:32:26,179 Ndoshta mund të vij vetëm për pak kohë. 497 00:32:34,771 --> 00:32:37,273 Treni do të jetë në lëvizje për momentin. 498 00:32:37,308 --> 00:32:39,776 Kërkojmë ndjesë për shqetësimin. 499 00:32:39,811 --> 00:32:44,531 Përshëndetje! 500 00:32:46,449 --> 00:32:49,918 A mund të më dëgjosh? 501 00:32:49,953 --> 00:32:53,164 A është dikush atje? 502 00:32:53,206 --> 00:32:58,295 Jo, por lini një mesazh, dhe ne do t'ju thërrasim përsëri! 503 00:32:58,336 --> 00:33:01,923 Përshëndetje. 504 00:33:01,965 --> 00:33:04,009 Nuk prisja një përgjigje. 505 00:33:04,050 --> 00:33:07,387 Nuk prisja të gjeja një grua e çmendur në çati. 506 00:33:07,429 --> 00:33:09,347 Dëshiron të dalësh? 507 00:33:09,389 --> 00:33:14,436 Jo, jo me të vërtetë. Unë mendoj se ndoshta atë maja e trenit mund të jetë jashtë kufijve. 508 00:33:14,477 --> 00:33:19,482 e di. Sa herë në jetën tuaj do të shihni një pamje të tillë? Hajde. 509 00:33:19,524 --> 00:33:22,360 Kape momentin, Benjie. Hajde. 510 00:33:22,402 --> 00:33:25,322 Unë jam. Unë jam në nivelin e syve me perëndimin e diellit këtu, 511 00:33:25,363 --> 00:33:28,241 kështu që unë kam një pamje më të mirë sepse jam... 512 00:33:28,283 --> 00:33:31,369 Ejani lart. 513 00:33:34,581 --> 00:33:39,002 Mirë, mik, këtë herë, do të shkojmë bëjeni me pak më shumë ndjenjë. 514 00:33:39,037 --> 00:33:40,837 - Mirë. - Ne jemi thjesht do- 515 00:33:40,879 --> 00:33:43,423 Jehonë! 516 00:33:43,465 --> 00:33:46,551 Unë jam gjallë! 517 00:33:46,593 --> 00:33:48,637 Vetëm pak - Hapur. Thjesht shtyje jashtë. 518 00:33:48,678 --> 00:33:54,434 Shtyje jashtë. Askush nuk mund të dëgjojë ju. Thjesht hidheni atje. 519 00:33:54,469 --> 00:33:57,771 Unë jam dikush! 520 00:33:59,606 --> 00:34:02,073 - Unë mendoj - - O Zot. 521 00:34:02,108 --> 00:34:05,028 Unë mendoj se Ai më dëgjoi. Më falni. Unë jam mirë. 522 00:34:05,070 --> 00:34:07,948 Më lejoni t'ju tregoj se si Unë e bëj atë. Mirë, gati? 523 00:34:09,950 --> 00:34:12,369 Në rregull, ja ku shkojmë. 524 00:34:24,965 --> 00:34:28,969 O Zot! 525 00:34:29,010 --> 00:34:32,973 Stella! 526 00:34:37,060 --> 00:34:40,564 Epo, ishte bukur. Ju e di, dua të them, si perëndimi i diellit. 527 00:34:40,605 --> 00:34:43,900 Kjo është interesante. Unë jo kujtoni makinën e gjelit. 528 00:34:43,942 --> 00:34:48,947 - Të kujtohet se ke parë gjela? - Jo, unë jam vegjetarian. 529 00:34:50,907 --> 00:34:55,078 Oh, jo, jo përsëri. Jo ju të dy e dëgjoni njoftimin? 530 00:34:55,120 --> 00:34:57,455 Kur ndalojmë jashtë Youngsville, 531 00:34:57,497 --> 00:35:02,085 askush në trenin me drejtim Savannah nuk është supozohet të hipin në tre makinat e fundit. 532 00:35:02,127 --> 00:35:06,464 - Ne shkëputemi atje, dhe më pas e ndryshojmë rrugën. - Çfarë do të thotë kjo? 533 00:35:06,506 --> 00:35:08,967 Kjo do të thotë se është ky tren duke shkuar në Çikago. 534 00:35:09,009 --> 00:35:11,011 Aah! 535 00:35:11,052 --> 00:35:13,722 te kuptova. te kuptova. 536 00:35:13,763 --> 00:35:16,474 Ju përpiqeni të kapni momentin, ju përfundoni duke vrarë veten. 537 00:35:16,516 --> 00:35:19,185 - Do të kërcesh? Nuk po shkon aq shpejt. - Është shumë shpejt! 538 00:35:19,227 --> 00:35:22,063 te kuptova. te kuptova. Ja ku shkoni. 539 00:35:22,105 --> 00:35:26,610 Nesër vjen një tjetër pasdite, ose ka një stacion autobusi në qytet. 540 00:35:26,645 --> 00:35:28,945 Në rregull, faleminderit! 541 00:35:28,987 --> 00:35:34,618 Po filloj të ndjej se ka ndoshta një aluzion se nuk po arrij këtu. 542 00:35:34,659 --> 00:35:39,080 Thjesht shqiptoje atë për mua! 543 00:35:39,122 --> 00:35:42,459 - Kjo është shumë e qartë për ju? - Unë do të thoja se po. 544 00:35:57,891 --> 00:36:00,852 Uu! Po! Uu! 545 00:36:00,894 --> 00:36:04,231 Hej! Hajde! Çfarë po bën? 546 00:36:04,272 --> 00:36:07,651 - Oh! Hajde! - Oh! 547 00:36:11,655 --> 00:36:16,374 Whee! 548 00:36:16,409 --> 00:36:20,545 Oh, hajde! 549 00:36:20,580 --> 00:36:24,334 Ah! Ajo vret. Ajo vret. Ah! 550 00:36:24,376 --> 00:36:27,087 Oh! 551 00:36:29,256 --> 00:36:31,675 - Jo tamam një qytet qendror, mendoj. - Jo! 552 00:36:31,710 --> 00:36:33,892 Por ne do të kthehemi në mëngjes. 553 00:36:33,927 --> 00:36:36,304 - Çfarë do të bëjmë për 12 orët e ardhshme? - Hajde. 554 00:36:36,346 --> 00:36:41,434 - Unë kam një instinkt për këto gjëra. - Jo! Është përshëndetje! Jo! 555 00:36:45,730 --> 00:36:48,400 si jeni? 556 00:36:48,441 --> 00:36:50,443 Është shumë mirë që të shoh! 557 00:36:55,240 --> 00:36:57,492 - Duhet të shohësh Lindën. Ju kujtohet Linda? - Përshëndetje! 558 00:36:57,534 --> 00:37:01,496 Hej, ju djema, shikoni kush erdhi. Bridget do të martohet këtë fundjavë. 559 00:37:03,957 --> 00:37:08,628 Hej, hej, hej, hej 560 00:37:08,670 --> 00:37:12,716 - Oh! Ajo vret! Ajo vret! - Hej, hej, hej, hej 561 00:37:12,757 --> 00:37:15,809 Oh! Oh, njeri! 562 00:37:15,844 --> 00:37:19,931 - Është e hapur 24 orë. - Çfarë po bën? Jo, jo, hej. 563 00:37:19,973 --> 00:37:22,350 Benjie, ata nuk mund të na nxjerrin jashtë. 564 00:37:22,392 --> 00:37:25,395 - Të lutem, ngrihu. - O Zot! 565 00:37:25,437 --> 00:37:28,231 E dua shumë këtë vend. 566 00:37:28,273 --> 00:37:31,192 - Oh! Oh! - Kjo është e thatë. Është gjëja më e mirë që mund të them. 567 00:37:31,234 --> 00:37:35,113 Oh, Zoti im, ky është parajsa. 568 00:37:35,155 --> 00:37:40,493 Foshnja ka një shtrigë të vjetër kukull Foshnja ime i ra ziles 569 00:37:45,999 --> 00:37:50,170 Nuk pata kohë thuaj fëmijës sime të kalojë mirë 570 00:37:50,211 --> 00:37:54,007 Hej, hej, hej, hej 571 00:38:04,351 --> 00:38:07,187 E merr poshtë. 572 00:38:08,855 --> 00:38:11,733 Do të doja që të kishim qëndruar në kontakt. 573 00:38:11,775 --> 00:38:15,528 - Më vjen keq që nuk e mbaja miqësinë. - Ne jemi miq. 574 00:38:15,563 --> 00:38:19,074 Steve, miq. 575 00:38:19,115 --> 00:38:22,577 Edhe për këtë më vjen keq. 576 00:38:29,292 --> 00:38:33,338 Si mund të të lë të largohesh 577 00:38:33,373 --> 00:38:37,384 Lëreni të largoheni pa lënë gjurmë 578 00:38:37,425 --> 00:38:41,471 Kur qëndroj këtu duke marrë çdo frymë 579 00:38:41,513 --> 00:38:45,934 Me ty Ooh, Ooh 580 00:38:45,976 --> 00:38:52,107 Ti je i vetmi që vërtet më njihte fare 581 00:38:52,148 --> 00:38:55,819 Pra, më hidhni një sy tani 582 00:38:55,860 --> 00:38:59,364 Ka vetëm një hapësirë boshe 583 00:38:59,406 --> 00:39:03,660 Nuk ka mbetur asgjë këtu për të më kujtuar 584 00:39:03,702 --> 00:39:06,621 Vetëm kujtimi i fytyrës suaj 585 00:39:06,656 --> 00:39:10,792 Më hidhni një sy tani 586 00:39:14,004 --> 00:39:17,549 - E mbani mend atë këngë? - Po. 587 00:39:17,591 --> 00:39:20,552 Mendova se do ta bënit. 588 00:39:20,594 --> 00:39:23,388 Gjithçka që them është se nuk e bëj kuptoni idenë e të jetuarit... 589 00:39:23,430 --> 00:39:26,016 vetëm me një person për pjesën tjetër të jetës sime. 590 00:39:26,051 --> 00:39:28,476 Si e bëni një zgjedhje të tillë? 591 00:39:28,518 --> 00:39:30,437 Kjo është si të zgjedhësh çfarë do ta veshësh pas 25 vitesh. 592 00:39:30,478 --> 00:39:33,710 Gjërat funksionuan kështu, të gjithë do të kishte ende pantallona të nxehta. 593 00:39:33,745 --> 00:39:36,943 - Po gërmoni? - Unë kurrë nuk kam veshur pantallona të nxehta, kështu që aty shkon gjithë argumenti juaj. 594 00:39:36,985 --> 00:39:40,238 Hej, jeta supozohet të jetë një udhëtim, apo jo? 595 00:39:40,280 --> 00:39:44,034 Ju dëshironi të jeni në shtratin tuaj të vdekjes duke thënë: "Kam luajtur me të gjitha rregullat", apo "kam jetuar"? 596 00:39:44,075 --> 00:39:47,454 Sepse kam jetuar. kam dashur. kam luftuar. I theva zemrat. 597 00:39:47,495 --> 00:39:50,373 Unë bërtita. më rrjedh gjak. 598 00:39:50,415 --> 00:39:52,959 Mendoj se mund të mendosh kështu shpjegoni armiqësinë tuaj ndaj martesës. 599 00:39:53,001 --> 00:39:56,880 Unë nuk kam armiqësi ndaj martesës. Unë kam vetëm armiqësi ndaj burrit tim. 600 00:39:56,915 --> 00:39:59,633 Je i martuar? 601 00:39:59,674 --> 00:40:01,600 Po. Dy herë, në fakt. 602 00:40:01,635 --> 00:40:04,971 ju e patë atë. Unë isha duke e puthur në aeroport. 603 00:40:05,013 --> 00:40:09,184 Burri im Carl ishte një vrapues që nga dita e parë që e takova. 604 00:40:09,219 --> 00:40:12,270 Kush jam unë që të flas? Unë isha një shëtitës me qen. 605 00:40:12,312 --> 00:40:16,149 Ai më bindi se duhet të investoja në një dyqan bagelash poshtë në Savannah, 606 00:40:16,191 --> 00:40:18,443 sepse ai mendonte se ata nuk mund të bënte bagels të mirë. 607 00:40:18,485 --> 00:40:20,368 Kjo është arsyeja pse ata humbën Luftën Civile. 608 00:40:20,403 --> 00:40:22,781 Natyrisht, duhej investoj të gjitha paratë e mia, 609 00:40:22,822 --> 00:40:26,451 sepse Carl's ishte i lidhur në ndonjë strehë të rreme tatimore. 610 00:40:26,486 --> 00:40:30,080 - A janë ato 25,000 dollarët për të cilat po flisnit? - Po. 611 00:40:30,121 --> 00:40:34,584 Unë do të shes vendin, merrni i fundit në një varg divorcesh. 612 00:40:34,626 --> 00:40:38,255 sigurisht, ai nuk e di në lidhje me të, ose divorcin. 613 00:40:38,296 --> 00:40:41,132 Uau. Çfarë historie. 614 00:40:41,174 --> 00:40:44,719 Pra, a mendoni se është një gjë e tmerrshme që po bëj? 615 00:40:44,761 --> 00:40:49,432 E dini, po mashtroj burrin tim? 616 00:40:49,474 --> 00:40:54,104 Jo, unë - Nuk është puna ime. 617 00:40:54,145 --> 00:40:57,440 Epo, po. 618 00:41:00,860 --> 00:41:04,197 Të lutem të më dëgjosh, mos më puth derisa të mbaroj 619 00:41:04,239 --> 00:41:08,243 Unë jam një kampion i arsye si erëza 620 00:41:08,285 --> 00:41:11,288 Piper mendimet tuaja me erëz dhe ju tërheq në një hapësirë 621 00:41:11,329 --> 00:41:14,082 Ku lojtarët e basit ose shtresat janë kërcime 622 00:41:14,124 --> 00:41:16,835 Mendo me çfarë mendoj lutjet e mia, është bukur 623 00:41:16,876 --> 00:41:19,546 Bota ime është gjithçka Jam bërë i përmbajtur 624 00:41:19,588 --> 00:41:22,132 Në gumëzhitjen mes zërit dhe daulles 625 00:41:22,173 --> 00:41:24,968 Unë po vij nga e njëjta vendi nga ku jam ende duke vrapuar 626 00:41:25,010 --> 00:41:30,181 Edhe duke u ulur në kopsht Unë ende mund të pickohem 627 00:41:41,443 --> 00:41:45,989 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 628 00:41:46,031 --> 00:41:50,410 Do të dal jashtë dhe do të bëj një shëtitje. 629 00:41:50,452 --> 00:41:53,455 A do të shikosh gjërat e mia për mua? 630 00:41:53,490 --> 00:41:56,875 - Po, sigurisht. - Mirë. 631 00:42:20,857 --> 00:42:23,443 Jezusi im 632 00:43:11,241 --> 00:43:15,036 Zoti Spiro, përshëndetje. Është Sarah Lewis. 633 00:43:15,078 --> 00:43:20,917 Po, dëgjo, jam duke shkuar për në shes bagel shop. Unë duhet të jem atje - 634 00:43:20,959 --> 00:43:23,128 Çfarë? 635 00:43:27,382 --> 00:43:30,141 Nr. 636 00:43:30,176 --> 00:43:33,179 Zoti Spiro, mendoj ky është një keqkuptim, 637 00:43:33,221 --> 00:43:36,558 sepse njeriu që thirri nuk mundi ndoshta ka qenë burri im. 638 00:43:36,600 --> 00:43:39,811 Nr. 639 00:43:41,771 --> 00:43:47,193 Jo, zoti Spiro, në fakt burri im - Ai po vjen me mua për të shitur pronën. 640 00:43:47,235 --> 00:43:49,744 - Përshëndetje. - Jo, jo, jo, jo. Unë i kam këto. si ja kaloni? 641 00:43:49,779 --> 00:43:52,532 - Është në rregull. Unë mund të paguaj për ta. - Është më e pakta që mund të bëj. 642 00:43:52,567 --> 00:43:54,659 - Dy për 9:30 në Savannah, të lutem. - Faleminderit. 643 00:43:54,701 --> 00:43:56,786 Banorët e Savannah, Gjeorgjia është në rrezik... 644 00:43:56,870 --> 00:44:00,749 që uragani të bëjë zbarkimi deri nesër pasdite. 645 00:44:00,790 --> 00:44:03,126 Ku është portofoli im? 646 00:44:10,342 --> 00:44:13,136 Argëtim në diell. 647 00:44:13,178 --> 00:44:16,598 Ju tashmë keni fituar. Po ju çojmë në Miami. 648 00:44:16,640 --> 00:44:19,684 Hej, Ben, e di çfarë është kjo? 649 00:44:19,726 --> 00:44:23,320 Kjo është një nga ato pasuri të paluajtshme gjërat ku të japin çmime. 650 00:44:23,355 --> 00:44:27,150 Ju shikoni një nga apartamentet e tyre. kam përdorur për të bërë thirrje telefonike për këta djem. 651 00:44:27,185 --> 00:44:29,486 Po pyesja veten pse nuk e kishe bërë kërkesë telefonike e përmendur. 652 00:44:29,527 --> 00:44:33,281 Ata do t'ju çojnë kudo që ata mendojnë ka një shans për të blerë një apartament. 653 00:44:33,323 --> 00:44:36,618 Jam i sigurt që e keni bërë këtë më parë, por nuk është shpejtësia ime. 654 00:44:36,660 --> 00:44:38,960 Benjie, bëj një marrëveshje, mirë? 655 00:44:38,995 --> 00:44:42,624 Unë do t'ju marr në autobus. Unë do të marr ju zbritni në Savannah për martesën tuaj, 656 00:44:42,666 --> 00:44:47,879 nëse një herë jemi atje poshtë vetëm për një çift prej minutash, ti pretendon se je burri im. 657 00:44:47,921 --> 00:44:51,841 Çfarë duhet të bëj? Të trajtojë keq dhe ju bën të bëni investime të këqija? 658 00:44:51,883 --> 00:44:56,221 Jo. Nuk kemi zgjidhje tjetër. Çfarë opsione kemi ne? Zero. Asnjë. 659 00:44:56,263 --> 00:44:59,683 Megjithatë ende disi, ato duken më tërheqës se ky. 660 00:44:59,718 --> 00:45:02,143 Unë jam duke shkuar në një mënyrë tjetër. Prit, Sarah. 661 00:45:02,185 --> 00:45:06,731 - Nuk dua të jem burri yt. - Ben. Ben. 662 00:45:06,773 --> 00:45:10,610 - Mendon se më pëlqejnë këto? - Nuk e di. Të gjithë janë të ndryshëm. 663 00:45:10,652 --> 00:45:13,947 Jo, Ben, kjo nuk është për mua. Kjo është për një person të vogël. 664 00:45:13,989 --> 00:45:18,743 - E di, nipi yt. - Jo, jo nipi im, biri im. 665 00:45:18,785 --> 00:45:21,830 - Keni një djalë? - Po, kam një djalë. 666 00:45:21,871 --> 00:45:27,210 Unë kam një djalë dhjetë vjeç që jeton në Savannah me ish-burrin tim të parë. 667 00:45:27,245 --> 00:45:29,963 Dhe, um, nuk e kam parë atë për rreth dy vjet. 668 00:45:30,005 --> 00:45:34,301 Doja të merrja paratë nga dyqan, dhe doja t'i jepja atij ... 669 00:45:34,336 --> 00:45:37,352 për kolegj apo shkollë ose çfarëdo që të donte. 670 00:45:37,387 --> 00:45:43,059 Nuk kishte rëndësi për mua, por unë nuk mund të hyjë me duar bosh. 671 00:45:43,094 --> 00:45:46,271 Pra, ju lutem? 672 00:45:48,565 --> 00:45:50,400 Hej, të gjithë. Unë dua tuajën vëmendje për një sekondë. 673 00:45:50,442 --> 00:45:52,235 Hej, të gjithë. Unë dua tuajën vëmendje për një sekondë. 674 00:45:52,270 --> 00:45:54,404 Më pëlqen të prezantoj dy kërkues të rinj të diellit. 675 00:45:54,446 --> 00:45:57,073 Mirë, Ben dhe Sara. 676 00:45:57,115 --> 00:45:59,576 - Holmes dhe Lewis. - Sapo e martuar. 677 00:45:59,618 --> 00:46:02,287 Po, po e mbaj emrin tim. Çfarë jam unë? Robi i tij? 678 00:46:02,329 --> 00:46:05,714 Ata humbën autobusin e tyre, kështu që unë menduam t'i bënim një udhëtim. 679 00:46:05,749 --> 00:46:09,294 Në fakt, siç rezulton, ata janë në kërkim të një vendi për të jetuar. 680 00:46:09,336 --> 00:46:13,924 Ne do të qëndronim me prindërit e tij, por unë mundem merre atë për një javë para se të nxjerr syrin. 681 00:46:13,959 --> 00:46:16,558 Pa ofendim, zemër, por me të vërtetë, ata nuk janë njerëz. 682 00:46:16,593 --> 00:46:20,347 Dhe me mend çfarë, të gjithë. ju jeni do ta dua kete. Beni është mjek. 683 00:46:24,100 --> 00:46:25,852 Erdhëm në autobusin e duhur. 684 00:46:25,894 --> 00:46:29,105 Tregojuni se cili është specialiteti juaj. 685 00:46:29,147 --> 00:46:32,359 Cili është specialiteti juaj, pooky? 686 00:46:32,400 --> 00:46:34,492 Tsk. 687 00:46:34,527 --> 00:46:37,447 Ai është kirurg. Po. 688 00:46:37,489 --> 00:46:39,783 - Do të jetë. - Duke shkuar. 689 00:46:39,824 --> 00:46:42,035 Ai është i turpshëm. Kirurg truri. 690 00:46:42,160 --> 00:46:45,163 Kjo është arsyeja pse ne jemi duke u zhvendosur në Miami. 691 00:46:45,205 --> 00:46:48,833 Le të përballemi me fakte. Është si një dhomë e madhe e urgjencës atje poshtë. 692 00:46:48,875 --> 00:46:51,211 Asnjë ofendim. Asnjë ofendim. 693 00:46:57,592 --> 00:47:01,471 Çdo ditë futem në radhë 694 00:47:01,506 --> 00:47:03,390 Shumë, autobus magjik 695 00:47:03,431 --> 00:47:07,442 Hipni në autobus Më çon tek ju 696 00:47:07,477 --> 00:47:11,314 Unë jam aq nervoz saqë ulem dhe buzëqesh 697 00:47:11,356 --> 00:47:16,653 Mirë, një orë festë. Pak shije të Meksikës, dhe ju mund të pini ujin. 698 00:47:16,695 --> 00:47:20,789 Ben Holmes. Na vjen keq në lidhje me thirrjen e mbledhjes. 699 00:47:20,824 --> 00:47:26,496 Unë do t'ju rimbursoj kur të marr - Mirë. A është Bridget përreth? 700 00:47:26,531 --> 00:47:30,333 Uh-huh. Ajo është jashtë për të drekë. Në rregull. Kush është Steve? 701 00:47:32,502 --> 00:47:34,796 - Hajde. - Po. 702 00:47:34,831 --> 00:47:37,055 Hyah, hyah, hyah. 703 00:47:37,090 --> 00:47:40,760 Hyah, hyah, hyah, hyah. 704 00:47:42,429 --> 00:47:44,472 Përshëndetje. 705 00:47:44,514 --> 00:47:46,808 Ju dëshironi të vazhdoni Udhëtim sombrero rrotullues? 706 00:47:46,850 --> 00:47:49,060 - Jo, jo vërtet. - Oh, hajde. 707 00:47:49,102 --> 00:47:51,271 Një grup 70-vjeçarësh po shkojnë. Hajde. 708 00:47:51,313 --> 00:47:53,440 Sarah, janë dy llojet e njerëzve në jetë. 709 00:47:53,481 --> 00:47:56,943 Lloji që shikon në xhiro me sombrero dhe mendo... 710 00:47:56,978 --> 00:47:58,862 se ndoshta ka disa argëtim për të pasur atje ... 711 00:47:58,904 --> 00:48:01,698 dhe lloji që e shikon atë dhe mendo, "Ku do të hidhem pas?" 712 00:48:01,740 --> 00:48:04,868 Ju me të vërtetë duhet të merrni disa emocione në jetën tuaj para se të vdisni. 713 00:48:04,903 --> 00:48:07,245 - Të përzierat nuk janë një emocion. - Shh! 714 00:48:08,914 --> 00:48:11,374 Të kam vënë re përreth. 715 00:48:11,416 --> 00:48:13,627 Të gjithë, thoni, "Hajde, Ben." 716 00:48:13,662 --> 00:48:16,588 Hajde, Ben! 717 00:48:16,630 --> 00:48:17,964 Në rregull. 718 00:48:17,999 --> 00:48:19,466 Uu! 719 00:48:27,265 --> 00:48:30,810 Mos më hidhëro, Toni. 720 00:48:30,852 --> 00:48:32,687 Lëreni jashtë, fëmijë! 721 00:48:52,290 --> 00:48:54,376 Murray! 722 00:48:56,586 --> 00:48:58,838 Hej! Ndaloni udhëtimin! 723 00:48:58,880 --> 00:49:01,174 Ndaloni udhëtimin! 724 00:49:04,261 --> 00:49:07,472 Jepini atij pak vend. 725 00:49:07,514 --> 00:49:10,350 Ku është Dr. Holmes? Kushdo shihni doktor Holmes? Dr. Holmes! 726 00:49:10,385 --> 00:49:16,273 Dr. Holmes, mendoj se ne, uh - Mendoj se kemi nevojë për ty. 727 00:49:18,149 --> 00:49:22,988 Hap prapa. Le të doktor bej ca pune, a? 728 00:49:23,029 --> 00:49:27,867 - Në rregull. Telefononi 911. - Dikush të telefonojë 911! 729 00:49:27,902 --> 00:49:29,786 Do të të kthejmë kokën këtu. 730 00:49:29,828 --> 00:49:33,373 Në rregull. Dëgjo për frymë, kontrolloni për një puls. 731 00:49:33,415 --> 00:49:36,341 Hej, e dini çfarë. Kthehu prapa, djema. 732 00:49:36,376 --> 00:49:42,048 Lëreni të marrë frymë pak pak, a? Hap prapa. 733 00:49:45,552 --> 00:49:48,263 Më falni djema. Më falni. 734 00:49:48,298 --> 00:49:50,939 Dr. Keller, ky është Dr. Holmes. 735 00:49:50,974 --> 00:49:54,311 Ai pësoi një akut infarkt miokardi... 736 00:49:54,352 --> 00:49:57,647 që ishte e ndërlikuar nga fibrilacioni ventrikular. 737 00:49:57,689 --> 00:50:00,532 Në rregull. 738 00:50:00,567 --> 00:50:04,446 Por ai do të jetë mirë. Ju i shpëtoi jetën. Punë të mbarë, doktor. 739 00:50:04,487 --> 00:50:06,615 punë e mirë. 740 00:50:06,656 --> 00:50:10,410 Hej, të gjithë, mendoj respekt për Firencen, 741 00:50:10,445 --> 00:50:12,913 ne do të qëndrojmë këtu në qytet sonte, mirë? 742 00:50:12,948 --> 00:50:16,381 Bëra marrëveshje në një motel lokal. 743 00:50:16,416 --> 00:50:20,712 Ne me të vërtetë duhet të dalim në rrugë, kështu që ne do të ndajmë rrugët këtu. 744 00:50:20,754 --> 00:50:25,508 - Unë insistoj absolutisht. Shihemi jashtë. - Jo, jo, jo, ne jemi... 745 00:50:33,767 --> 00:50:37,145 Uau. Çfarë grope pasioni. 746 00:50:37,187 --> 00:50:40,941 Është suita e muajit të mjaltit. Imagjinoni si duhet të ketë qenë dasma. 747 00:50:40,982 --> 00:50:42,817 Mm-mmm. 748 00:50:55,330 --> 00:50:58,124 Unë mendoj se do të bëj një banjë. 749 00:51:14,808 --> 00:51:16,810 - Përshëndetje. - Dera nuk mbyllet. 750 00:51:16,851 --> 00:51:19,813 Keni nevojë për ndihmë? 751 00:51:23,066 --> 00:51:26,486 faleminderit. 752 00:52:08,111 --> 00:52:11,323 Oh, po. Oh. 753 00:52:11,364 --> 00:52:16,036 Nëse telefonoj tre herë në ditë 754 00:52:16,077 --> 00:52:20,707 Eja dhe përzë bluzën time larg 755 00:52:21,958 --> 00:52:26,713 Bëhuni gati për të luajtur 756 00:52:26,755 --> 00:52:31,343 Bëni tuajën, bëni tuajën 757 00:52:31,384 --> 00:52:35,555 Nëse dëshironi të keni pak fat 758 00:52:35,590 --> 00:52:39,726 Jepini foshnjës tuaj paratë e fundit 759 00:52:39,761 --> 00:52:42,896 Dhe nuk mund të jesh 760 00:52:42,938 --> 00:52:45,023 Me atë që do, zemër 761 00:52:45,065 --> 00:52:47,609 Duaje atë me të cilin je 762 00:52:47,651 --> 00:52:49,986 Duaje atë me të cilin je 763 00:52:50,028 --> 00:52:54,824 - Kam dëgjuar që ke thënë se nuk më do 764 00:52:57,744 --> 00:53:00,712 Nëse kam nevojë për vëmendje 765 00:53:00,747 --> 00:53:06,461 Telefono, do të të thërras në telefon 766 00:53:06,503 --> 00:53:10,305 Unë do të zbres në dyqanin e dhuratave. 767 00:53:10,340 --> 00:53:15,262 - Është Beni. - Mirë. Faleminderit për pastrimin e kësaj. 768 00:53:15,303 --> 00:53:18,647 Nëse radiatori im nxehet shumë 769 00:53:18,682 --> 00:53:22,519 Po, babi, ua, transferoji paratë, uh, 770 00:53:22,561 --> 00:53:25,737 Zyra e Cash-O-Gram në Orin, Karolina e Jugut. 771 00:53:25,772 --> 00:53:29,074 Po, Ben, Orin, Jug Carolina, por çfarë po bën? 772 00:53:29,109 --> 00:53:31,945 - Çfarë po bën ai në Karolinën e Jugut? - Unë po e trajtoj këtë. 773 00:53:31,987 --> 00:53:33,905 Çfarë jeni duke bërë në Karolinën e Jugut? 774 00:53:33,947 --> 00:53:36,741 Çfarë po ndodh? A po vini përmes Trekëndëshit të Bermudës? 775 00:53:36,783 --> 00:53:39,369 A mund të flas me ju djema një sekondë? 776 00:53:39,404 --> 00:53:41,288 - Sigurisht. - Po, sigurisht. 777 00:53:41,329 --> 00:53:44,874 Unë pyesja veten - unë do të thotë, unë- A je i lumtur? 778 00:53:44,916 --> 00:53:48,260 - Po pyet nëse jemi të lumtur? - Po. 779 00:53:48,295 --> 00:53:50,672 - Ne jemi shumë krenarë për ju. - Nuk është ajo çfarë ai pyeti. 780 00:53:50,714 --> 00:53:53,008 - Ai pyeti nëse jemi të lumtur. - Kam dëgjuar se çfarë tha. 781 00:53:53,049 --> 00:53:55,635 - Pse të mos jemi i lumtur? - Domethënë, uh- 782 00:53:55,677 --> 00:53:58,179 Me jetën tuaj së bashku, me martesën tuaj. 783 00:53:58,221 --> 00:54:01,224 - Çfarë lloj pyetjesh janë këto? - Për çfarë bëhet fjalë? 784 00:54:02,601 --> 00:54:05,729 Epo, në rrugë poshtë këtu, takova këtë grua. 785 00:54:05,770 --> 00:54:08,857 - O Ben, idiot! - A do ta linit të fliste? 786 00:54:08,899 --> 00:54:10,400 Çfarë gruaje, idiot? 787 00:54:10,525 --> 00:54:12,450 Ajo është thjesht - Nuk është kështu. 788 00:54:12,485 --> 00:54:15,947 Vetëm se ajo është plotësisht ndryshe nga kushdo që kam takuar ndonjëherë. 789 00:54:15,989 --> 00:54:18,033 Ju lutem! Ata janë gjithmonë! 790 00:54:18,074 --> 00:54:20,076 Ky nuk është një moment i mirë. 791 00:54:20,118 --> 00:54:23,413 - Ti duhet të martohesh. - E di, mami. 792 00:54:23,455 --> 00:54:29,002 Dua të di si, kur u martova, si e dinit që ishit të duhurit për njëri-tjetrin. 793 00:54:29,037 --> 00:54:30,712 e kuptoj. Më dëgjo mua. 794 00:54:30,754 --> 00:54:35,967 Ben, kur takova babanë tënd, kisha një mundësi për t'u martuar me Sam Wellman. 795 00:54:36,009 --> 00:54:38,970 - Sam Wellman? - Shh! Ju lutemi? 796 00:54:39,012 --> 00:54:42,224 - Kush është tani një shumë i shquar biznesmen- - Ai shet pishina. 797 00:54:42,265 --> 00:54:45,435 Ata nuk janë as të integruar. Ata janë lloji që ti hedh në erë. 798 00:54:45,477 --> 00:54:47,520 - Disa janë të integruara. - Edhe ato rrjedhin. 799 00:54:47,646 --> 00:54:49,606 është në rregull. E dini çfarë? Është tine. 800 00:54:49,648 --> 00:54:51,566 Unë thjesht isha kurioz, por është... 801 00:54:51,608 --> 00:54:53,652 Babi, e vlerësoj nëse ju mund të lidhni paratë. 802 00:54:53,693 --> 00:54:57,530 - Do të jem atje poshtë sa më shpejt që të mundem, mirë? - Mirë, fëmijë. Kujdes, a? 803 00:54:57,572 --> 00:55:00,700 Po. Mirupafshim. 804 00:55:00,735 --> 00:55:02,869 faleminderit. 805 00:55:10,168 --> 00:55:12,796 - Uu! Në rregull. në rregull, tani, ne jemi në muajin e mjaltit. 806 00:55:12,831 --> 00:55:15,013 Në rregull. 807 00:55:15,048 --> 00:55:17,133 Por, dua të them, duket sikur gjithsesi ajo qe po thua, 808 00:55:17,175 --> 00:55:19,719 është se martesa në vetvete është e mirë. 809 00:55:19,761 --> 00:55:24,224 Oh, ju e dini, po - Duhet të kujtosh se prindërit e tu kanë qenë të rinj dikur. 810 00:55:24,266 --> 00:55:26,434 Ata dolën duke kërcyer. 811 00:55:26,560 --> 00:55:29,104 Ata bënë dashuri në sediljet e pasme të makinave. 812 00:55:29,145 --> 00:55:32,148 Pastaj u martuan dhe patën fëmijët, dhe fëmijët, ata ngadalë... 813 00:55:32,190 --> 00:55:34,442 ua thithi jetën menjëherë, 814 00:55:34,484 --> 00:55:37,988 deri në gjithë pasionin e tyre, të gjithë vizionet e tyre për jetën... 815 00:55:38,029 --> 00:55:41,575 të aventurës së madhe janë reduktuar në shpresën për të qenë në gjendje ... 816 00:55:41,610 --> 00:55:43,535 të ulesh në një tualet të mallkuar në paqe! 817 00:55:46,871 --> 00:55:47,914 Epo, unë do të marr diçka për të ngrënë, Joe, kështu që unë- 818 00:55:47,956 --> 00:55:48,915 Epo, unë do të marr diçka për të ngrënë, Joe, kështu që unë- 819 00:55:48,957 --> 00:55:52,085 - Nuk mund ta besoj! - Sa e çuditshme! 820 00:55:52,127 --> 00:55:55,380 - Ben! O Zot! - Hej! 821 00:55:55,422 --> 00:55:58,008 - Çfarë po ndodh? Hej, Debi. - Përshëndetje! 822 00:55:58,049 --> 00:55:59,968 - Si jeni? - Unë jam mirë. 823 00:56:00,010 --> 00:56:02,888 - Çfarë po bën këtu? - Çfarë po bën këtu? 824 00:56:02,929 --> 00:56:05,599 Eh, është - Nuk do ta besoni atë që më ndodhi. 825 00:56:05,640 --> 00:56:07,726 Më trego për të. Kur u mbyllën La Guardia, nuk munda të merrja një fluturim... 826 00:56:07,851 --> 00:56:10,645 nga Newark ose J.F.K., por, për fat, uh, 827 00:56:10,687 --> 00:56:12,480 Debbie këtu kishte një automjet. 828 00:56:12,522 --> 00:56:15,108 Epo, ka një simetri të caktuar atje. Burri më i mirë, çupë nderi. 829 00:56:15,150 --> 00:56:17,110 - Ti e di. - Epo, jo vërtet. 830 00:56:17,152 --> 00:56:19,070 - Ky është Joe. - Përshëndetje. Farrell. 831 00:56:19,112 --> 00:56:21,197 Kreu i Sunshine Seekers Real Estate Company. 832 00:56:21,232 --> 00:56:23,742 Joe, uh - Joe më bëri një udhëtim këtu poshtë. 833 00:56:23,783 --> 00:56:26,161 Dhe ishte një kënaqësi. Mjaft çift. 834 00:56:26,202 --> 00:56:29,956 - Pra, ju djema qëndroni këtu? - Jo, jo, është si i vetmi vend për milje. 835 00:56:29,991 --> 00:56:31,583 E dini, ne menduam se do ta bënim ndaloni, merrni një kafshatë për të ngrënë, urinoni. 836 00:56:31,625 --> 00:56:34,920 - Po, pra hajde. Ne do t'ju japim një ashensor. - Jo, jo, jo, jo, jo, jo. 837 00:56:34,961 --> 00:56:38,590 - Nuk po na e heq doktorin e mirë tani. - Doktori i mirë? 838 00:56:38,632 --> 00:56:41,468 Pra, ndoshta ju djema thjesht duhet të hani, 839 00:56:41,509 --> 00:56:43,470 dhe thjesht do të zbres dhe të takojmë duke thënë, ju e dini - 840 00:56:43,511 --> 00:56:45,520 - Pesëmbëdhjetë minuta? A është mirë? - E shkëlqyeshme. 841 00:56:45,555 --> 00:56:48,225 - Më lër të marr gjërat nga ime dhomë. - Keni një - Keni një dhomë? 842 00:56:48,266 --> 00:56:50,894 - Po, muajin e mjaltit suitë. Pak ba-da-bing. 843 00:56:50,936 --> 00:56:53,271 Kjo është e drejtë. Prova për nesër mbrëma. 844 00:56:53,313 --> 00:56:57,234 - Çfarë është nesër mbrëma? - Hej, ky fëmijë po martohet. 845 00:56:57,275 --> 00:57:00,535 Po. 846 00:57:00,570 --> 00:57:03,323 Kjo është - kjo është qesharake. Ai tashmë është i martuar. 847 00:57:09,871 --> 00:57:11,796 Kjo është e vërtetë, ju e dini, 848 00:57:11,831 --> 00:57:14,716 por, uh, në zemrën time unë jam tashmë atje. 849 00:57:14,751 --> 00:57:17,587 Por ne të gjithë kemi jetë për të bërë, kështu që le të lëvizim vazhdo me këtë, dhe do të shihemi pas pak. 850 00:57:17,629 --> 00:57:20,590 Më vjen mirë të flas me ty, Joe. Mirë, djema. 851 00:57:20,632 --> 00:57:23,718 Duhet të kesh zemër 852 00:57:23,760 --> 00:57:26,012 Ju lutem, zonjë, kam nevojë nënshkrimi juaj, zonjë. 853 00:57:26,054 --> 00:57:29,015 Nënshkrimi? Për çfarë? 854 00:57:29,057 --> 00:57:31,226 Shikoni këtë. Ai thotë "'Dëmtuar." E shihni? 855 00:57:31,268 --> 00:57:34,604 - A mund të lexosh, djalë i ri? D- A-M-A-G-E-D, i dëmtuar. - I dëmtuar. 856 00:57:38,525 --> 00:57:42,487 Ne jemi shumë krenarë për Benin. 857 00:57:42,529 --> 00:57:46,157 Nëse ai është vonë, besoni Unë, ai ka një arsye të mirë. 858 00:57:46,199 --> 00:57:49,786 Ajo që nuk e kuptoj është si në ditët e sotme... 859 00:57:49,828 --> 00:57:52,956 të A.T.M.-së dhe qelisë telefonat dhe interneti... 860 00:57:52,991 --> 00:57:55,590 dhe Voyager Two, 861 00:57:55,625 --> 00:57:59,129 a mund të duhen dy ditë - dy ditë - 862 00:57:59,170 --> 00:58:02,591 për të shkuar nga Nju Jorku në Savannah. 863 00:58:02,632 --> 00:58:06,386 Oh, mos pini jashtë e shishes, e dashur. 864 00:58:06,428 --> 00:58:08,847 faleminderit. 865 00:58:08,889 --> 00:58:11,308 Ne jemi vërtet shumë krenarë për të. 866 00:58:13,476 --> 00:58:16,146 Kjo është qesharake. 867 00:58:16,187 --> 00:58:18,440 Unë do t'i jap fund kësaj tani. 868 00:58:18,481 --> 00:58:23,820 Duke u shtirur si mjek, duke dëgjuar këshillat e prindërve të mi për jetën time personale. 869 00:58:23,855 --> 00:58:27,240 Sarah? Sarah? 870 00:58:36,207 --> 00:58:39,336 Dhe ku është shërbëtorja ime e keqe nderi? Ku është Debbie? 871 00:58:39,377 --> 00:58:41,796 Huh? A mund të mos e kem të paktën këtë? 872 00:58:41,838 --> 00:58:46,218 Kush duhet të më derdh pije ndërsa Po më ngrihet në këmbë i ashtuquajturi dhëndër? 873 00:58:46,259 --> 00:58:48,053 Më përgjigjeni atë. faleminderit. 874 00:58:48,094 --> 00:58:50,972 Zemër, ai do të jetë këtu. Gjithçka do të funksionojë. 875 00:58:51,014 --> 00:58:53,767 Është e vërtetë, Bridge. Burri dhe gruaja, kjo është diçka. 876 00:58:53,808 --> 00:58:56,519 Duhet të jetë bukur të shohësh tëndin Megjithatë, prindërit kthehen së bashku. 877 00:58:56,561 --> 00:58:59,105 Po, flasim për një ndeshje të bërë në ferr. 878 00:58:59,147 --> 00:59:01,858 Çfarë do të thotë, "përsëri së bashku?" 879 00:59:01,900 --> 00:59:04,569 Çfarë do të thotë që jeni ndarë? 880 00:59:04,611 --> 00:59:06,404 Oh, mjaltë, bebe, gungë sheqeri, 881 00:59:06,446 --> 00:59:09,991 do të thotë se babai juaj ka apartamenti ku ai qëndron... 882 00:59:10,033 --> 00:59:12,369 - kur nuk je ketu. - Unë kurrë nuk jam këtu. 883 00:59:12,410 --> 00:59:14,419 Unë qëndroj shumë atje. 884 00:59:14,454 --> 00:59:17,249 Kur do ma tregoje? 885 00:59:17,290 --> 00:59:19,376 E dashur, nuk donim për të prishur dasmën tuaj. 886 00:59:19,459 --> 00:59:22,379 Kjo është koha juaj e veçantë. Epo, do të kishte qenë. 887 00:59:23,463 --> 00:59:28,760 Në rregull. 888 00:59:30,554 --> 00:59:33,640 Më nxirr nga këtu. 889 00:59:44,734 --> 00:59:47,737 Uu! 890 01:00:12,429 --> 01:00:17,267 - Shiko kush është këtu. Hej, Ben. - Këtu është Beni. 891 01:00:22,856 --> 01:00:26,026 Unë dua ta blej këtë njeri - 892 01:00:29,946 --> 01:00:31,948 Uu! 893 01:00:43,001 --> 01:00:45,921 Uu! 894 01:01:01,478 --> 01:01:04,814 Uu! 895 01:01:12,614 --> 01:01:14,366 Dil atje. 896 01:01:14,407 --> 01:01:17,494 Si mund t'i rezistosh? 897 01:01:29,297 --> 01:01:32,634 Dukesh sikur duhet t'i shkruash kongresmeni për të protestuar kundër shkurtimeve në Medicare. 898 01:01:32,676 --> 01:01:34,594 Vërtet? Kjo është pikërisht vështrimi që po shkoja, 899 01:01:34,636 --> 01:01:36,930 komplimentet e Sun Kerkuesit Phyllis. 900 01:01:36,972 --> 01:01:39,147 Dëgjo, Sarah, sapo u përplasa, uh- 901 01:01:39,182 --> 01:01:41,810 Shh. Nuk mund të bësh dy gjërat në një kohë. 902 01:01:41,851 --> 01:01:44,396 - Epo, planet që ne sillemi - Mirë. 903 01:01:44,437 --> 01:01:48,608 Me sa duket nuk e keni fituar të fejuarën tuaj edhe në pistën e vallëzimit, apo jo? 904 01:01:53,905 --> 01:01:57,367 Si u njohët ti dhe Bridget? 905 01:01:57,402 --> 01:02:00,537 - Në një festë. - Dhe? 906 01:02:00,579 --> 01:02:03,790 - Ishte një festë surprizë. - Oh, sa histori e bukur. 907 01:02:03,832 --> 01:02:05,792 Duhet të ketë qenë një natë magjike. 908 01:02:05,834 --> 01:02:07,794 Nuk është çudi që nuk mund t'i shkruani zotimet tuaja. 909 01:02:15,802 --> 01:02:19,347 Asnjë ofendim, por nuk jam i sigurt se duhet merrni këshilla romantike nga ju. 910 01:02:19,389 --> 01:02:22,225 - Mendon? - Dështimi është një mësues fantastik. 911 01:02:22,267 --> 01:02:24,853 Ju mund të mësoni nga ime gabimet. Unë mund t'ju them ... 912 01:02:24,895 --> 01:02:27,480 gjithçka që urreja te burrat e mi dhe te dashurit e mi qe te mos beni te njejten gje. 913 01:02:27,522 --> 01:02:29,774 - A duhet të marr një bllok? - Merr një rrotull. 914 01:02:29,816 --> 01:02:31,943 - Një rrotull? - Ah, në rregull. 915 01:02:31,985 --> 01:02:36,239 Mos harroni kurrë ditëlindjen e saj. Bëni një me të vërtetë, shumë punë e madhe nga ajo. 916 01:02:36,281 --> 01:02:38,373 Pas seksit, mbajeni atë për pak kohë. 917 01:02:38,408 --> 01:02:41,036 - E di, fol me të si njeri. - Ah. 918 01:02:41,077 --> 01:02:45,206 Uh, oh, dhe jo vishni çorapet tuaja në shtrat. 919 01:02:45,248 --> 01:02:47,042 - Pse? - Nuk ka çorape në shtrat, 920 01:02:47,083 --> 01:02:49,669 sepse mund të mos jeni të gjithë aq tërheqëse për të filluar. 921 01:02:49,711 --> 01:02:51,630 Jo. Vazhdo. 922 01:02:51,671 --> 01:02:55,342 Gjithmonë, gjithmonë në krah të saj në një debat me nënën tuaj. 923 01:02:55,377 --> 01:02:59,971 Dëgjoje atë sikur e thua. 924 01:03:00,013 --> 01:03:04,100 Mbështetja është a me të vërtetë, shumë seksi ndezje. 925 01:03:04,135 --> 01:03:05,936 - Asnjëherë, kurrë mos goditni. - Jo. 926 01:03:05,977 --> 01:03:09,064 Jo. Dhe, um, 927 01:03:09,105 --> 01:03:11,740 - pa marrë parasysh se çfarë i bezdisshëm zakonet që ajo ka, - Mm-hmm. 928 01:03:11,775 --> 01:03:16,071 vetëm kuptoni se ajo ka të bëjë me një mal i madh i papërsosmërive çdo ditë. 929 01:03:16,112 --> 01:03:19,532 Kështu që ju thjesht mund të dëshironi ta lini të shkojë. 930 01:03:19,567 --> 01:03:21,701 - Kjo është ajo. - Kjo është ajo? 931 01:03:21,743 --> 01:03:25,121 Po. 932 01:03:58,196 --> 01:04:00,490 - Hej, mund të ulem atje? - Hej. 933 01:04:05,495 --> 01:04:07,831 - Hej- Aah! Ohhh! - Oh! 934 01:04:07,872 --> 01:04:10,131 Le të marrim pak ajër. 935 01:04:10,166 --> 01:04:13,378 - Pse? - Unë jam vetëm - jam i nxehtë. 936 01:04:13,420 --> 01:04:16,548 Karkalecat e pjekura në skarë apo diçka? 937 01:04:18,508 --> 01:04:20,510 Një sekondë. 938 01:04:27,100 --> 01:04:29,227 - Ç'po ndodh me ty? - Hmm? 939 01:04:29,269 --> 01:04:31,438 - Ç'po ndodh me ty? - Asgjë nuk është me mua. Bëj, uh- 940 01:04:31,479 --> 01:04:34,357 - A dini të notoni? - Sigurisht që di të notoj. 941 01:04:55,629 --> 01:04:58,131 Aaah! 942 01:05:03,970 --> 01:05:06,848 Unë po ju them, unë e pashë të dilte këtu. 943 01:05:06,890 --> 01:05:09,601 Se - Ai është atje poshtë. Ky është ai. 944 01:05:09,643 --> 01:05:13,063 - Unë nuk shoh asgjë. - Ka një trup në fund të pishinës. 945 01:05:13,104 --> 01:05:15,440 Jo, mendoj se është thjesht një kullim i madh. 946 01:05:15,482 --> 01:05:18,985 Nuk e di se për çfarë po flisni. 947 01:05:19,020 --> 01:05:21,571 Oh, dhe P.S. - ti je budalla. 948 01:05:21,613 --> 01:05:24,074 Përshëndetje? Më falni? Përshëndetje. Përshëndetje. 949 01:05:24,115 --> 01:05:26,618 - E njeh Ben Holmes? - Më vjen keq. E di kush? 950 01:05:26,660 --> 01:05:29,120 Ben Holmes. A është ai Beni në fund të pishinës? 951 01:05:29,162 --> 01:05:31,998 Nuk e di, por unë mund të shkoj të të kërkojë. 952 01:05:32,040 --> 01:05:34,799 Nuk është Beni, në rregull? Ai ka frikë nga uji. 953 01:05:34,834 --> 01:05:38,505 Ai shkon në plazh me një kostum dhe kravatë. Hajde, le të shkojmë. 954 01:05:38,547 --> 01:05:40,882 e gjeta! E kuptova, e mora. 955 01:05:40,924 --> 01:05:43,718 - Çfarë? - Zot lente kontakti. 956 01:05:43,753 --> 01:05:46,478 Thjesht duhet të rrini me syze. 957 01:05:46,513 --> 01:05:48,598 Oh, hej, djema? Çfarë është po vazhdon? Çfarë po ndodh? 958 01:05:48,640 --> 01:05:50,649 - Përshëndetje. - Hej, Alan. 959 01:05:50,684 --> 01:05:52,894 Kjo është Sara. Sarah, Alan. 960 01:05:53,019 --> 01:05:55,689 - Ky është njeriu im më i mirë në dasmën time. - Hej. si jeni? 961 01:05:55,730 --> 01:05:57,607 Debi. Kjo është çupë e nderit. 962 01:05:57,691 --> 01:06:00,068 - Përshëndetje, Debi. - Përshëndetje. 963 01:06:00,110 --> 01:06:02,153 Pra, si u lidhët ju të dy? 964 01:06:02,195 --> 01:06:04,364 Uh, nuk do ta thosha këtë ne jemi të lidhur, me të vërtetë. 965 01:06:04,406 --> 01:06:09,417 Unë mezi e njoh këtë person, por- 966 01:06:09,452 --> 01:06:12,289 Ishe në autobus, apo jo? Po, hipëm në autobus së bashku. 967 01:06:12,330 --> 01:06:15,834 Ka një grup të tërë njerëz. Zbritën së bashku. 968 01:06:15,876 --> 01:06:18,753 Mirë, dhe e gjithë pishina? 969 01:06:18,795 --> 01:06:21,513 Ajo ra në pishinë dhe uh, 970 01:06:21,548 --> 01:06:24,134 nuk dukej si ajo ishte një notar i fortë. 971 01:06:24,175 --> 01:06:26,636 Ajo ishte disi duke u fryrë përreth, kështu që unë- 972 01:06:26,678 --> 01:06:29,890 Nuk ka roje shpëtimi në detyrë nëse shihni shenjën atje, 973 01:06:29,931 --> 01:06:33,191 Kështu që unë u hodha, dhe ju e di, e nxorri jashtë. 974 01:06:33,226 --> 01:06:36,354 Pastaj, gjatë kësaj, i ra lentet e kontaktit. 975 01:06:36,396 --> 01:06:39,733 Ja ku shkoni, zonjushë. Duhet të jesh kujdes me këto, sepse janë... 976 01:06:39,768 --> 01:06:41,568 Ja ku shkoni. Është lentet tuaja të kontaktit. 977 01:06:41,610 --> 01:06:43,945 Kjo është një histori e madhe. 978 01:06:43,987 --> 01:06:48,366 Bridget është vërtet me fat që është duke u martuar me një notar kaq të madh. 979 01:06:48,408 --> 01:06:52,377 Ua! Çfarë ndodhi këtu? 980 01:06:52,412 --> 01:06:54,915 Epo, ndoshta pasi të thaheni, do te kthehesh per nje valle tjeter? 981 01:06:54,956 --> 01:06:58,084 - E kuptove, Herman. - Doktor Holmes, nuk e ke problem... 982 01:06:58,119 --> 01:07:00,754 nëse unë kërcej me gruan tuaj, po ju? 983 01:07:02,756 --> 01:07:05,634 Po. Nuk të shqetëson, e dashur? 984 01:07:05,675 --> 01:07:09,429 - Ne rregull, ne rregull. Epo, do të shihemi atje. - Mirë. 985 01:07:29,032 --> 01:07:31,493 Jam shumë i zhgënjyer me ty, Ben. 986 01:07:31,534 --> 01:07:33,954 E dini, të gjithë janë gjithmonë duke i thënë Bridget se ajo është shumë me fat ... 987 01:07:33,989 --> 01:07:35,872 sepse ju jeni një djalë kaq i mirë. 988 01:07:35,914 --> 01:07:39,376 Debi, unë jam një djalë i mirë drejtë? Kjo nuk është ajo që mendoni. 989 01:07:39,411 --> 01:07:41,753 Në rregull. Çfarëdo, Dr. Holmes. 990 01:07:41,795 --> 01:07:44,548 Në rregull? 991 01:07:46,216 --> 01:07:50,637 - Alan? - Ben, nuk ke nevojë të shpjegosh, mirë? 992 01:07:50,672 --> 01:07:52,764 Mos harroni, unë jam djali që ju lut ... 993 01:07:52,806 --> 01:07:55,100 për të fjetur me më shumë gra para se të martoheshit. 994 01:07:55,141 --> 01:07:57,185 Unë nuk jam duke fjetur me të, burrë! 995 01:07:57,227 --> 01:07:59,271 Në rregull? Nuk po ndodh asgjë! 996 01:08:00,939 --> 01:08:03,942 Pse - Pse nuk më dëgjon? 997 01:08:03,984 --> 01:08:07,487 - Ndoshta sepse do të martohem nesër? - Në rregull, shiko Ben. 998 01:08:07,529 --> 01:08:09,447 Nuk do ta marrësh avantazhi i një nate... 999 01:08:09,489 --> 01:08:15,245 kjo do t'ju kalojë nëpër shumë vite të trishtuara, patetike, të vetmuara, pastaj- 1000 01:08:15,280 --> 01:08:17,163 Zoti im. 1001 01:08:17,205 --> 01:08:19,165 Do të shihemi në lobi në pesë minuta. 1002 01:08:27,841 --> 01:08:29,885 E urrej t'ju kujtoj, por kishim një marrëveshje, të kujtohet? 1003 01:08:29,926 --> 01:08:33,346 Ti duhej të ishe burri im nëse Unë të kam një udhëtim. A ju kujtohet kjo? 1004 01:08:33,388 --> 01:08:35,348 Po, e mbaj mend atë marrëveshje. 1005 01:08:35,432 --> 01:08:37,809 Megjithatë, nuk e supozova takti që Debbie... 1006 01:08:37,851 --> 01:08:40,979 tani është duke zbritur për të treguar e fejuara ime se jam strukur... 1007 01:08:41,021 --> 01:08:44,107 në një dhomë hoteli në jug Karolina diku me një grua... 1008 01:08:44,149 --> 01:08:46,241 duke pretenduar të jetë gruaja i doktorit të mirë Ben Holmes! 1009 01:08:46,276 --> 01:08:49,404 Çfarë duhej të bëja? Të Njerëzit e diellit mendojnë se jemi të martuar. 1010 01:08:49,446 --> 01:08:54,326 Do të na kishin vrarë me gurë. Siç është, unë tashmë ndiheni mjaft keq për të mos blerë një apartament. 1011 01:08:54,367 --> 01:08:56,161 Pse jo vetëm thuaj Bridget të vërtetën? 1012 01:08:56,202 --> 01:08:58,747 Çfarë lloj martese bëni nëse ajo nuk ju beson? 1013 01:08:58,788 --> 01:09:01,291 - Thjesht shpjego pse je me unë- - Sarah, nuk jam me ty! 1014 01:09:01,333 --> 01:09:03,668 Nuk jemi bashkë! Kjo nuk është një marrëdhënie! 1015 01:09:03,710 --> 01:09:06,796 Thjesht jam duke udhëtuar krahas një fatkeqësie natyrore! 1016 01:09:06,838 --> 01:09:09,424 - E di çfarë? I vertet me vjen keq per ty. 1017 01:09:09,466 --> 01:09:12,886 Sepse të paktën kur po merrja i martuar, mund ta pranoja se isha i frikësuar. 1018 01:09:12,928 --> 01:09:16,306 - Epo, më kurse keqardhjen, se nuk kam frikë. - E di çfarë? 1019 01:09:16,348 --> 01:09:19,100 Ju keni një problem të tillë me sinqeritet, Ben, e di këtë? 1020 01:09:19,142 --> 01:09:21,811 - Oh. - Nuk mund t'i thuash të fejuarës se çfarë po ndodh. 1021 01:09:21,853 --> 01:09:25,607 Ju nuk mund të shpjegoni diçka absolutisht e thjeshtë dhe e pafajshme për njeriun tuaj më të mirë, 1022 01:09:25,649 --> 01:09:27,651 dhe ti je me mua, Ben! 1023 01:09:27,692 --> 01:09:29,778 Mund të kishit lënë një qindra herë, por ju nuk e bëtë! 1024 01:09:29,819 --> 01:09:32,906 - U përpoqa! - Atëherë pse je akoma këtu? 1025 01:09:32,948 --> 01:09:35,457 po largohem! Në rregull, tine! 1026 01:09:35,492 --> 01:09:38,376 Dëshironi të flasim për ndershmërinë? Le të flasim për ndershmërinë. 1027 01:09:38,411 --> 01:09:41,456 - Sille. - Ju ankoheni për jetën tuaj, pa pushim, gjatë gjithë kohës. 1028 01:09:41,498 --> 01:09:43,333 Është i gjithë faji juaj. 1029 01:09:43,416 --> 01:09:47,420 Ju jeni një grua e bukur, e pabesueshme. Mund të kesh cilindo djalë që dëshiron, 1030 01:09:47,455 --> 01:09:49,464 por ju vazhdoni të zgjidhni këta humbës. 1031 01:09:49,506 --> 01:09:52,259 Dhe e vetmja gjë që mund të mendoj është se ju zgjidhni këta djem... 1032 01:09:52,300 --> 01:09:55,011 të cilët janë intelektualisht inferiorë ndaj ju që t'i kontrolloni ato, 1033 01:09:55,053 --> 01:09:59,140 por prapëseprapë ndiheni komod plagoset kur marrëdhënia përfundon. 1034 01:09:59,182 --> 01:10:02,852 Ju jeni ai që keni frikë nga angazhimi. Ju tërhiqeni nga çdo punë që keni ndonjëherë! 1035 01:10:02,887 --> 01:10:05,487 Ti ikë nga kushdo dhe nga çdo gjë, 1036 01:10:05,522 --> 01:10:08,441 dhe ju mendoni se është kështu jokonvencionale dhe çliruese, 1037 01:10:08,483 --> 01:10:11,361 kur është në takt, është thjesht frikacake dhe e mitur... 1038 01:10:11,403 --> 01:10:13,411 dhe në pamundësi për t'u përballur me botën reale! 1039 01:10:13,446 --> 01:10:16,241 Ha! Mirë, ju doni ndershmëri, Unë do t'ju jap sinqeritet. 1040 01:10:16,283 --> 01:10:18,952 A e dini pse nuk mundeni shkruani betimet tuaja të martesës? 1041 01:10:18,994 --> 01:10:22,122 Sepse ju jeni absolutisht i tmerruar se nuk ke cfare te thuash. 1042 01:10:22,163 --> 01:10:25,000 Dhe pse do, Ben? Sepse ju vraponi shumë i frikësuar ... 1043 01:10:25,041 --> 01:10:29,379 se jeta do ta hedhë këtë lakorja që do të thyhet plotësisht... 1044 01:10:29,421 --> 01:10:33,383 kjo ekzistencë e qartë kristal, e përsosur që ju keni krijuar për veten tuaj në kohëmatësin tuaj të ditës, 1045 01:10:33,425 --> 01:10:37,304 që ju turbulloni rrugën nga ndjenja çdo gjë emocionale, çdo gjë reale. 1046 01:10:37,345 --> 01:10:41,224 Nuk ke emocione dhe kaq çfarë të bën ty një shkrimtar të ndyrë, Ben. 1047 01:10:41,259 --> 01:10:44,728 E dini çfarë? Të paktën unë mos u ulni duke u fiksuar... 1048 01:10:44,769 --> 01:10:46,646 se askush nuk shkon për të ardhur në varrimin tim, 1049 01:10:46,730 --> 01:10:48,899 sepse kam lidhje që zgjasin më shumë se një javë. 1050 01:10:48,940 --> 01:10:51,109 - Funerali im do të jetë i mbushur plot! - E di çfarë, Ben? 1051 01:10:51,151 --> 01:10:53,987 Kjo është thjesht e mrekullueshme. Dhe E di lavdinë tuaj... 1052 01:10:54,029 --> 01:10:57,407 do të duket shumë bukur pjesa e pasme e një kopertine libri. 1053 01:10:57,449 --> 01:11:00,827 Unë thjesht mendoj se ju jeni një person i papjekur, egoist. 1054 01:11:00,862 --> 01:11:03,044 Epo, padyshim që e kam gabim. 1055 01:11:03,079 --> 01:11:07,500 Kaloni një kohë të mrekullueshme në Westchester. Shpresoj që t'ju pëlqejë minivani. 1056 01:11:07,535 --> 01:11:11,838 Zot! Sa e mrekullueshme duhet të jetë të jesh kaq i lezetshëm dhe mbi të gjithë, a? 1057 01:11:11,880 --> 01:11:14,049 Duhet të jetë e mrekullueshme! Le po te pyes dicka. 1058 01:11:14,090 --> 01:11:16,927 Sa bukur është të braktisësh fëmijën tënd? 1059 01:11:16,968 --> 01:11:21,014 Unë isha 17 vjeç, mirë? dreqin ju. Ju nuk dini asgjë për të. 1060 01:11:21,056 --> 01:11:23,016 - Në rregull, mirë, provo 27, Sarah, - Asgjë. 1061 01:11:23,099 --> 01:11:25,393 sepse shtatëmbëdhjetë nuk funksionojnë më. 1062 01:11:25,435 --> 01:11:29,689 Mirë, Ben, merre martesën tënde Klift Shënime dhe keni një dasmë të këndshme, mirë? 1063 01:11:29,731 --> 01:11:32,108 - Kalofshi një divorc të mirë. - Mirë. 1064 01:11:33,109 --> 01:11:36,529 Katër, tre, dy, një. 1065 01:11:36,571 --> 01:11:38,823 - Mirë, po iki. - Hej, Deb, ai po vjen. 1066 01:11:38,865 --> 01:11:42,410 Pesë minuta. Këtu ai është. Unë mendoj se ai është - Hajde! 1067 01:11:42,452 --> 01:11:45,587 Jo, jo, jo, mos... 1068 01:11:45,622 --> 01:11:48,792 - Epo, ishte e qetë. - Do të martohesh nesër, Ben. 1069 01:11:48,827 --> 01:11:52,170 Cila është qëllimi juaj? 1070 01:11:52,212 --> 01:11:55,215 Epo, e shihni, nëse jam do ta kthej jetën time, 1071 01:11:55,257 --> 01:11:57,474 Nuk mundem shumë mirë prishni martesën tuaj. 1072 01:11:57,509 --> 01:12:00,470 Do të kem fat të keq për pjesën tjetër jeta ime, duke folur karmikisht, dhe unë- 1073 01:12:01,471 --> 01:12:03,431 Nesër martohem, 1074 01:12:03,473 --> 01:12:06,810 Unë kam bileta të pakthyeshme për në Hawaii, 1075 01:12:06,851 --> 01:12:10,146 dhe nuk mund të bëj largohem nga kjo dhomë. 1076 01:12:11,189 --> 01:12:13,984 Epo, edhe mua më pëlqeni, Ben. 1077 01:12:15,485 --> 01:12:17,404 une- 1078 01:12:17,445 --> 01:12:20,156 Unë nuk mund të kaloj me një martesë si ajo. nuk mundem. 1079 01:12:20,198 --> 01:12:23,702 Ben, pusho. Ne nuk e bëmë edhe të shkoj në bazën e dytë. 1080 01:12:23,743 --> 01:12:26,329 E keni parë doktor Holmes dhe gruan e tij? 1081 01:12:26,364 --> 01:12:28,373 Ne po bëjmë shortin. 1082 01:12:28,415 --> 01:12:31,209 Ai nuk është doktor Holmes, dhe ajo nuk është gruaja e tij. 1083 01:12:31,251 --> 01:12:33,837 Okey dokey? Okey dokey? 1084 01:12:41,094 --> 01:12:43,179 Unë do t'i tregoj asaj. 1085 01:12:44,890 --> 01:12:47,350 Unë mendoj në shumë të paktën ajo e meriton këtë. 1086 01:12:47,392 --> 01:12:49,853 Nëse mund ta ndjej këtë sa për dikë tjetër - 1087 01:12:49,895 --> 01:12:52,147 Hej! Hajde! 1088 01:12:52,188 --> 01:12:55,901 - Pse kjo duhet të bëhet e rrezikshme? - Hyr, çuditërisht! 1089 01:12:55,942 --> 01:12:58,159 Zot! 1090 01:12:58,194 --> 01:13:00,864 A është ky udhëtimi juaj? 1091 01:13:00,906 --> 01:13:03,533 Po. Po, ishte. 1092 01:13:05,410 --> 01:13:08,587 Tani çfarë do të bësh? 1093 01:13:08,622 --> 01:13:11,541 nuk e di. Le të shkojmë të marrim paratë që i ka dhënë babai im. 1094 01:13:11,583 --> 01:13:14,461 Kjo duhet të na sjellë të paktën një taksi. 1095 01:13:23,345 --> 01:13:25,931 Kjo është në të vërtetë makinë perfekte për këtë udhëtim. 1096 01:13:25,972 --> 01:13:30,227 Tashmë është rrënuar, totalizuar dhe të shkatërruara. Çfarë tjetër mund të shkojë keq? 1097 01:13:49,412 --> 01:13:52,082 Epo, ju pyetët. 1098 01:13:52,123 --> 01:13:56,795 Vërtet. Kjo është interesante. 1099 01:13:56,836 --> 01:13:59,756 Në fakt, kjo nuk është aq qesharake. 1100 01:14:03,176 --> 01:14:06,513 Mendoj se duhet të ulemi këtu dhe prisni që të vijnë karkalecat! 1101 01:14:09,641 --> 01:14:12,519 Oh, Zoti im. 1102 01:14:12,561 --> 01:14:15,320 - Oh. - Oh. 1103 01:14:15,355 --> 01:14:18,692 - Po. Të gjithë të drejtë. - Po. 1104 01:14:18,733 --> 01:14:22,571 Ajo është në goma, Ben. 1105 01:14:44,134 --> 01:14:47,304 Epo. Unë mendoj se ne duhet, uh- 1106 01:14:49,806 --> 01:14:53,643 Po. ne duhet - 1107 01:15:32,515 --> 01:15:34,935 Unë jam duke rrëshqitur! 1108 01:15:37,771 --> 01:15:40,405 Kjo është kaq e gabuar. 1109 01:15:40,440 --> 01:15:43,693 Por më duket shumë e drejtë. 1110 01:15:51,952 --> 01:15:54,829 Oh, mirëmbrëma. 1111 01:15:54,871 --> 01:15:56,790 Mirëmbrëma. Mirëmbrëma. 1112 01:15:56,831 --> 01:15:59,417 - Përshëndetje, Joe. - Është një mbrëmje e mirë, apo jo? 1113 01:15:59,452 --> 01:16:02,963 Dr. Holmes, ose kushdo qoftë ai që jeni. 1114 01:16:03,004 --> 01:16:08,093 Bëmë një telefonatë. Nuk ka Dr. Ben Holmes në qytetin e Nju Jorkut. 1115 01:16:08,134 --> 01:16:10,345 Nëse nuk jeni një kirurg veterinar i trurit. 1116 01:16:10,387 --> 01:16:14,099 Epo, të gjitha krijesat e Zotit jeni te mirepritur ne zyren time. 1117 01:16:14,140 --> 01:16:17,394 Por mënyra se si ju të dy vazhdoni, ju duhet të keni turp për veten tuaj! 1118 01:16:17,429 --> 01:16:21,439 -Ti thuaj atyre. - Është çështja e faturës suaj. 1119 01:16:23,525 --> 01:16:26,611 Faleminderit shumë. 1120 01:16:26,653 --> 01:16:28,697 me vjen vertet keq. 1121 01:16:28,738 --> 01:16:31,658 - Le të shohim këtë projektligj këtu. - Duket pak e tepruar. 1122 01:16:31,700 --> 01:16:34,578 Jo, nëse shtoni dy dhe dy, ky është turne, dhe pastaj, uh- 1123 01:16:37,163 --> 01:16:40,208 Vraponi! Jezus! Jezus! 1124 01:16:41,668 --> 01:16:43,837 Sa kohë mendoni para se të thërrasin policinë? 1125 01:16:43,879 --> 01:16:48,390 - Oh, rreth pesë minuta më parë. - Ne rregull. 1126 01:16:48,425 --> 01:16:52,095 Dje thjesht po përpiqesha martohu, sot jam i arratisur. 1127 01:16:52,137 --> 01:16:54,139 Mirë, e kuptoj tani. 1128 01:16:54,180 --> 01:16:56,558 Kjo është një shenjë. Kjo e gjithë kjo është një shenjë. 1129 01:16:56,600 --> 01:16:59,102 Unë nuk duhet të marr i martuar. Me zë të lartë dhe të qartë. 1130 01:16:59,137 --> 01:17:02,856 Duhet të jemi brenda Savana në mëngjes. 1131 01:17:02,891 --> 01:17:05,358 Furmat janë pas nesh. 1132 01:17:06,902 --> 01:17:11,615 Hej, Ben, sa ishte kjo makinë që e pamë përsëri në lot? 1133 01:17:11,650 --> 01:17:14,117 Makina e fatkeqësisë? Ishte 150 dollarë. 1134 01:17:14,159 --> 01:17:16,453 Sepse unë jam duke menduar se nëse, uh- 1135 01:17:16,494 --> 01:17:18,955 Në të hyri dikush ky vend këtu... 1136 01:17:18,997 --> 01:17:22,792 dhe bëri, ju e dini, një përplasje dhe bluarje të vogël për djemtë e vjetër të mirë, ata munden, uh- 1137 01:17:22,834 --> 01:17:26,630 ndoshta mund të dilnin prej andej me atë shumë parash në xhep. 1138 01:17:26,665 --> 01:17:28,847 Vallëzimi strip? 1139 01:17:28,882 --> 01:17:31,635 Ju po thoni se thjesht do të hyni dhe do të zhvisheshit valle? Unë po flas për diçka serioze. 1140 01:17:31,670 --> 01:17:34,179 Ben, le të peshojmë alternativat tona këtu. 1141 01:17:34,221 --> 01:17:36,306 Nga njëra anë, çfarë kemi? ne ka pak vallëzim të padëmshëm... 1142 01:17:36,348 --> 01:17:39,601 që na çon në Savannah ku Unë kam 25,000 dollarë duke më pritur, 1143 01:17:39,643 --> 01:17:43,104 dhe ju keni çfarë, 130 nga më të afërmit tuaj familja dhe miqtë që ju presin. 1144 01:17:43,139 --> 01:17:45,440 Dhe nga ana tjetër, ne kemi - Oh, shiko, ne nuk kemi asgjë. 1145 01:17:45,482 --> 01:17:49,569 Oh, nuk ka asgjë atje. Pra, ne kemi duke kërcyer, duke shkuar në Savannah. Oh, asgjë! 1146 01:17:49,604 --> 01:17:52,906 - E shoh ku po shkon me këtë. - Ti e di që kam të drejtë. 1147 01:17:55,617 --> 01:17:57,536 fuzz. 1148 01:17:57,577 --> 01:18:01,289 Në rregull. Unë jam duke qenë shumë i matur për këtë? 1149 01:18:01,331 --> 01:18:04,626 A është kjo ajo që është? Ndoshta unë jam. Thjesht duhet të hap mendjen. 1150 01:18:04,668 --> 01:18:07,629 Hyni atje, merrni tuajën vishuni, ju keni fuqinë. 1151 01:18:07,671 --> 01:18:10,590 Post-feministe. Është agresive. Ju keni fuqinë dhe kontrollin. 1152 01:18:10,632 --> 01:18:13,385 Unë e di se çfarë jam duke bërë. Më ruaj shpinën. 1153 01:18:13,426 --> 01:18:16,555 Kujdes me shpinën? Çfarë, jemi në Mod Squad tani? 1154 01:18:20,183 --> 01:18:22,143 - Hija. si ja kaloni? - Mirë. 1155 01:18:22,185 --> 01:18:25,570 Po pyesja veten nëse po kishte ndonjë argëtim. 1156 01:18:25,605 --> 01:18:29,192 - Ne morëm një tavolinë bilardoje. - Çfarë do t'i thuash dikujt që kërcen mbi të... 1157 01:18:29,227 --> 01:18:32,946 për një çmim të caktuar prej, nuk e di, 150 dollarë? 1158 01:18:32,988 --> 01:18:36,533 Mund t'ju garantoja një shfaqje vërtet e mirë. 1159 01:18:36,575 --> 01:18:40,537 - 150 dollarë duken si shumë para. - Çfarë? Shikoni atë. 1160 01:18:40,579 --> 01:18:43,790 Unë jam duke e parë atë. Unë nuk jam i interesuar. 1161 01:18:46,251 --> 01:18:48,962 Sa për ju për të kërcyer? 1162 01:18:49,004 --> 01:18:52,264 - Më falni? - Ben, 1163 01:18:52,299 --> 01:18:55,093 Unë mendoj se ky është një nga këto vende ... 1164 01:18:55,135 --> 01:18:59,514 ku të gjithë do të preferonin shumë te shoh te kercej sesa te me shoh mua duke valle. 1165 01:19:00,849 --> 01:19:03,268 - Do të thotë- - Merre tëndin duart larg nga njeriu im 1166 01:19:03,310 --> 01:19:07,981 Hiq duart nga njeriu im 1167 01:19:10,066 --> 01:19:12,444 Nuk është më qesharake, sepse as nuk me pelqen... 1168 01:19:12,485 --> 01:19:14,369 të jesh lakuriq në shtëpi në dushin tim vetëm. 1169 01:19:14,404 --> 01:19:16,823 - Pra, ishte mirë për mua një minutë më parë? - Epo, është në rezymenë tuaj. 1170 01:19:16,865 --> 01:19:18,825 Nëse doni që unë t'ju turbulloj një roman, mund ta bëja këtë. 1171 01:19:18,909 --> 01:19:20,911 Kaq shumë për pushtet dhe kontroll, djalë i madh. Ngrihu atje lart. 1172 01:19:20,946 --> 01:19:22,996 - Ne rregull, me fal. - Ja ku shkoni. 1173 01:19:38,386 --> 01:19:43,565 Oh, më shiko të kaloj 1174 01:19:43,600 --> 01:19:49,439 Unë jam një kafshë seksuale Hani si kanibal 1175 01:19:49,481 --> 01:19:51,942 Kryesor për energjinë 1176 01:19:51,983 --> 01:19:55,243 Unë jam i ndezshëm 1177 01:19:55,278 --> 01:19:59,783 Po, e mbarova birrën time, pra eja këtu 1178 01:19:59,824 --> 01:20:04,287 Dhe bëhu i këndshëm ndërsa të lëpij veshin 1179 01:20:04,322 --> 01:20:06,998 Vendos këmbët atje 1180 01:20:07,040 --> 01:20:10,043 Dhe disi lëkundeni në një karrige 1181 01:20:10,085 --> 01:20:12,879 Të betohem që dukesh i lig 1182 01:20:12,921 --> 01:20:16,716 Kur dora juaj është në flokë 1183 01:20:16,758 --> 01:20:20,157 Sytë gjysmë të mbyllur Hundë e vogël e lezetshme 1184 01:20:20,192 --> 01:20:23,557 Dhe si një kile vetë-ngritje 1185 01:20:23,598 --> 01:20:25,600 Rrotulloj dhe rrotullohem 1186 01:20:25,642 --> 01:20:28,937 Dil nga rrobat e mia 1187 01:20:28,979 --> 01:20:31,982 Sikur po bëj gjënë e duhur 1188 01:20:32,023 --> 01:20:36,987 Ajo pomponte dhe ajo ishte e frikshme 1189 01:20:37,028 --> 01:20:41,992 Po, vetëtima u ndez dhe gjëmuan bubullima 1190 01:20:43,577 --> 01:20:45,745 Ata me të vërtetë po brohorasin për ju. Ju jeni duke bërë një punë të shkëlqyer. 1191 01:20:45,787 --> 01:20:48,582 Jo. Të gjithë këtu po shikon bythën tënde. 1192 01:20:48,623 --> 01:20:53,128 Këtu kam humbur gjithë natën 1193 01:20:53,169 --> 01:20:58,174 Nëse të duash është gabim Nuk dua të kem të drejtë 1194 01:20:58,216 --> 01:21:02,304 Nëse të duash është gabim 1195 01:21:02,345 --> 01:21:05,473 Nuk dua të kem të drejtë 1196 01:21:05,515 --> 01:21:08,560 Nuk dua të kem të drejtë 1197 01:21:08,602 --> 01:21:12,147 Nëse vij i pari, nuk është më keq 1198 01:21:25,911 --> 01:21:29,456 Një marrë si një tërmet 1199 01:21:40,508 --> 01:21:45,722 Unë do të kënaqem duke bërë shtretërit këndojnë gjithë natën 1200 01:21:45,764 --> 01:21:51,102 Nëse të duash është gabim Nuk dua të kem të drejtë 1201 01:21:51,144 --> 01:21:54,898 - Uu! Ha ha! Mund të bëjë! Le ta kontrollojmë. - Hajde. 1202 01:21:54,940 --> 01:21:57,776 Uu-hu-hu! Shikoni atë! 1203 01:21:57,817 --> 01:22:00,820 Stili i konvertueshëm. 1204 01:22:09,496 --> 01:22:12,666 Unë jam një kafshë seksuale 1205 01:22:12,707 --> 01:22:15,835 Hani si kanibal 1206 01:22:17,212 --> 01:22:20,423 Epo, nuk kisha ... 1207 01:22:20,465 --> 01:22:24,511 vargu g dhe çizmet kauboj, por, uh, Mendoj se megjithatë ishte një paraqitje e mirë. 1208 01:22:24,553 --> 01:22:26,388 Mos u bëni shumë krenarë për veten tuaj. Nuk ishe aq i mirë, Ben. 1209 01:22:26,429 --> 01:22:29,057 Mos u bëni xheloz. 1210 01:22:29,099 --> 01:22:32,435 Është e mahnitshme, sepse gjërat që gjen kaq ekzotike dhe interesante tani... 1211 01:22:32,477 --> 01:22:35,272 do të jenë të njëjtat gjëra do të më urresh në fund. 1212 01:22:35,307 --> 01:22:37,857 Pse po ju urrej ky skenar? cfare eshte- 1213 01:22:37,899 --> 01:22:39,693 Në rregull? Më beso. 1214 01:22:39,734 --> 01:22:42,654 Shumë gjëra kanë ndodhur vërtet shpejtë. Ju thjesht nuk po e regjistroni atë. 1215 01:22:42,696 --> 01:22:45,782 Po regjistrohet, mirë? Unë jam një balerin homoseksual dhe jam krenare. 1216 01:22:45,824 --> 01:22:47,826 Unë jam një gay, gay strip balerin dhe unë e dua atë. 1217 01:22:47,868 --> 01:22:49,870 I regjistruar. Cha-ching! Ndrysho! 1218 01:22:49,953 --> 01:22:53,248 Fjalëkalimi është "mohim", në rregull? Ti më njeh dy ditë. 1219 01:22:53,290 --> 01:22:56,626 Dy ditë. Tani jemi në rrugën tonë poshtë të shkosh të prishësh martesën tënde. 1220 01:22:58,587 --> 01:23:00,589 Kjo nuk ka të bëjë me ju. 1221 01:23:00,630 --> 01:23:03,300 Nuk te besoj. 1222 01:23:05,802 --> 01:23:07,888 as unë jo. 1223 01:23:26,573 --> 01:23:29,075 Amanda ka filluar të mblidhet forca teksa vazhdon... 1224 01:23:29,110 --> 01:23:30,994 udhëtimin e saj në Atlantik. 1225 01:23:31,036 --> 01:23:33,747 Aktualisht është një uragan i kategorisë së dytë. 1226 01:23:36,750 --> 01:23:39,961 Uragani po vazhdon shtytja e saj drejt veriperëndimit, 1227 01:23:40,003 --> 01:23:44,090 dhe kjo do të thotë vijat bregdetare e Gjeorgjisë dhe Karolinës së Jugut - 1228 01:23:45,425 --> 01:23:48,762 Ai do t'ia dalë. 1229 01:24:01,066 --> 01:24:04,361 Kjo është pikërisht atje. Po. 1230 01:24:04,402 --> 01:24:06,363 - Oh, Zoti im, ky është Karli. - Karl? 1231 01:24:07,864 --> 01:24:09,950 Burri im. 1232 01:24:15,163 --> 01:24:18,250 Surprizë e dashur. Kush eshte ky? 1233 01:24:18,291 --> 01:24:22,546 E di që nuk është ai që po përpiqesh shes vendin për të, 'sepse kam marrë një urdhër. 1234 01:24:22,587 --> 01:24:24,714 budallallëqe. 1235 01:24:28,802 --> 01:24:30,936 Kjo është kaq e rreme. 1236 01:24:30,971 --> 01:24:33,473 Ju as nuk mund të merrni një urdhër kaq shpejt, në rregull? 1237 01:24:33,515 --> 01:24:35,433 - Për çfarë po ma bën këtë? - Karl. 1238 01:24:35,475 --> 01:24:37,477 - Më duhet të kthehem shpejt, kështu - Ky është vendi im, mirë? 1239 01:24:37,512 --> 01:24:39,396 - E bleva me paratë e mia. - Vendi juaj? 1240 01:24:39,437 --> 01:24:41,606 - Po. - Për chrissakes, Sarah, ne jemi martuar. 1241 01:24:41,648 --> 01:24:45,951 Dëshironi ta shesni vendin? Kjo është mirë, do ta shesim vendin. 1242 01:24:45,986 --> 01:24:49,114 Ju mund t'i dërgoni paratë tek ju fëmijë, kjo është ajo që shqetësohesh. 1243 01:24:49,155 --> 01:24:51,164 Tani, hajde. 1244 01:24:51,199 --> 01:24:54,160 Hajde, engjëll. Ju nuk ka ku të shkojë tjetër. 1245 01:24:55,287 --> 01:24:57,664 Nuk po shkoj, Karl. 1246 01:24:57,706 --> 01:24:59,875 Ti kurvë mosmirënjohëse. 1247 01:24:59,916 --> 01:25:02,043 - Çfarë? - Hej. Pritni. 1248 01:25:02,085 --> 01:25:05,762 - Askush nuk po flet me ty, miku im. - Mirë. Thjesht ftohuni. 1249 01:25:05,797 --> 01:25:08,592 - Sarah, hip në makinë. - Nuk po shkoj, Karl. Harroje atë. Nuk shkon. 1250 01:25:08,633 --> 01:25:11,344 - Thashë hipi në makinë, tani! - Jo, nuk po hyj në makinë! 1251 01:25:11,386 --> 01:25:13,388 Të mallkoftë. Hej, cili është problemi juaj? 1252 01:25:13,430 --> 01:25:15,265 Ti fle me të dhe me ty mendoni se kjo do të thotë diçka? 1253 01:25:15,307 --> 01:25:17,601 - Ti nuk e di se çfarë je duke folur për. - Mos me thuaj... 1254 01:25:17,642 --> 01:25:22,355 - Oh! - Je mirë? Je mire? 1255 01:25:22,397 --> 01:25:24,858 - Më gjete gishtin e madh? - Largohu nga këtu, Karl. 1256 01:25:24,900 --> 01:25:27,242 - Shko! Shkoni! - E di, kam lajme për ty, shok. 1257 01:25:27,277 --> 01:25:29,738 - Ju jeni vetëm numri tjetër në listë. - Vetëm shko në shtëpi, burrë. 1258 01:25:29,779 --> 01:25:32,199 Ju e dini se çfarë ndodhi me fëmijën e saj? Çfarë ju tha ajo? 1259 01:25:32,240 --> 01:25:34,159 Karl, mos. Karl, mos. 1260 01:25:34,201 --> 01:25:36,161 - E la babin ta rrisë? Epo, kjo është marrëzi! - Hesht. 1261 01:25:36,203 --> 01:25:39,080 Fëmija zgjodhi babanë. 1262 01:25:40,457 --> 01:25:43,001 Ajo kurrë nuk ishte as përreth. 1263 01:25:43,043 --> 01:25:45,337 Por edhe një gjashtë vjeçari mund të shihte. 1264 01:25:45,378 --> 01:25:48,465 Nuk mund t'i besosh asaj. 1265 01:25:48,506 --> 01:25:51,593 Shijoje udhëtimin, mik. 1266 01:26:07,651 --> 01:26:10,987 - Hej, a je mirë? - Po. 1267 01:26:15,992 --> 01:26:21,414 Oh, Jezus. Tani nuk mund të shkoj as ta shoh. 1268 01:26:21,456 --> 01:26:23,291 OBSH? Djali juaj i vogël? 1269 01:26:25,794 --> 01:26:30,340 Hej. 1270 01:26:30,382 --> 01:26:33,385 - Pse? Për shkak të 25,000 dollarëve? - Po. 1271 01:26:33,426 --> 01:26:36,805 Ah, Sarah. 1272 01:26:36,846 --> 01:26:40,559 Unë nuk di asgjë për rritjen e fëmijëve, 1273 01:26:40,600 --> 01:26:43,603 por nuk mendoj se $25,000 do ta fitojë atë. 1274 01:26:43,645 --> 01:26:46,648 Unë mendoj se ai dëshiron të të shohë. 1275 01:26:48,858 --> 01:26:53,321 Nuk mund ta fitojë atë. Ai padyshim nuk dëshiron atë që kam për të ofruar. 1276 01:26:55,740 --> 01:26:59,202 Sarah, ju keni më shumë aftësi e pabesueshme... 1277 01:26:59,244 --> 01:27:02,434 për të bërë njerëzit absolutisht i çmendur për ty. 1278 01:27:02,469 --> 01:27:05,625 Jo, unë kam aftësinë për të çmendur njerëzit. 1279 01:27:05,667 --> 01:27:08,003 Kjo është ajo që unë mund të bëj. Vërtet mirë. 1280 01:27:08,044 --> 01:27:11,214 Sarah, të gjithë të duan. 1281 01:27:11,256 --> 01:27:14,342 ti thjesht- 1282 01:27:14,384 --> 01:27:16,970 Thjesht mendoni se të gjithë e kanë gabim. 1283 01:27:20,640 --> 01:27:24,060 Kur fillon dasma juaj? 1284 01:27:53,089 --> 01:27:55,175 Epo. 1285 01:27:57,344 --> 01:28:00,513 Shtatëmbëdhjetë minuta vonesë. 1286 01:28:00,555 --> 01:28:03,475 Beni zakonisht është shumë i shpejtë. 1287 01:28:03,516 --> 01:28:07,354 Ju duhet të jeni shumë krenarë për të. 1288 01:28:09,940 --> 01:28:12,984 Unë e urrej të ndërpres, por Mendoj se uragani... 1289 01:28:13,026 --> 01:28:15,779 mund të arrijë para dhëndrit. 1290 01:28:15,820 --> 01:28:18,406 Zot i mirë. 1291 01:28:20,367 --> 01:28:22,452 Ben, ku je? 1292 01:29:11,293 --> 01:29:14,421 Shiko, ne do... 1293 01:29:16,256 --> 01:29:19,009 Unë thjesht dua të marr timin kushineta këtu për një sekondë. 1294 01:29:19,044 --> 01:29:21,052 Në rregull. 1295 01:29:21,094 --> 01:29:24,980 - Epo. - Ne rregull. 1296 01:29:25,015 --> 01:29:28,914 Dy të huaj mbërrijnë në një dasma. Një i ftuar, një jo. 1297 01:29:28,949 --> 01:29:32,814 Dhe ndërsa të ftuarit mbërrijnë dhe mezetë shërbehen, 1298 01:29:32,856 --> 01:29:37,110 drama e vërtetë shpaloset vetëm disa minuta nga altari. 1299 01:29:39,112 --> 01:29:41,823 Unë nuk mendoj se do të jem në gjendje për të turbulluar rrugën time për të dalë nga kjo. 1300 01:29:43,783 --> 01:29:47,662 Jo. Ndoshta jo. 1301 01:29:49,414 --> 01:29:52,090 Në rregull. Në rregull. 1302 01:29:52,125 --> 01:29:55,545 Unë thjesht do të vrapoj atje ... 1303 01:29:55,587 --> 01:30:00,050 thjesht ndalo shpejt kësaj gjithë gjëja e dasmës, ju e dini. 1304 01:30:00,091 --> 01:30:03,386 Ndoshta merrni disa dhurata gjatë daljes. 1305 01:30:03,428 --> 01:30:06,473 - Keni nevojë për ndonjë gjë? Prodhuesi i bukës? - Um- 1306 01:30:06,514 --> 01:30:09,559 - Arti i kuzhinës? - Jo, jo, mendoj se jam mirë. 1307 01:30:09,601 --> 01:30:11,561 Po. 1308 01:30:17,567 --> 01:30:21,029 Ju do të jeni këtu kur Unë kthehem, apo jo? 1309 01:30:21,071 --> 01:30:25,492 Epo, ti më njeh mua. 1310 01:30:27,994 --> 01:30:30,080 Unë nuk do të supozoja. 1311 01:30:32,499 --> 01:30:36,836 Në rregull. Më uroni fat. 1312 01:30:36,878 --> 01:30:42,008 Ben, më bëj një nder dhe të drejtë harro fatin, mirë? 1313 01:30:42,043 --> 01:30:46,346 Harrojeni besnikërinë, harroni... 1314 01:30:46,388 --> 01:30:50,642 të jesh i mirë, harro të sjellshëm, mirë? 1315 01:30:52,185 --> 01:30:56,606 Sepse kjo është pjesa tjetër e juaja jeta dhe ndoshta edhe e dikujt tjetër. 1316 01:30:56,641 --> 01:30:58,775 - Po. - E di? 1317 01:30:58,817 --> 01:31:00,819 Po. 1318 01:31:00,860 --> 01:31:03,780 Thjesht ji i sinqertë. 1319 01:31:05,115 --> 01:31:09,369 Nëse babai i saj i ndodh më gjuaj gjatë daljes, 1320 01:31:09,411 --> 01:31:13,421 Unë mendoj se do t'ju shoh në parajsë. 1321 01:31:13,456 --> 01:31:16,376 Po. Nuk mendoj se e meritoj parajsën. 1322 01:31:17,544 --> 01:31:20,005 Ah, Sarah. 1323 01:31:20,046 --> 01:31:24,634 Ju meritoni shumë më tepër sesa mendoni. 1324 01:31:24,676 --> 01:31:28,346 Ti e meriton te jesh me dike... 1325 01:31:28,388 --> 01:31:32,058 kush do të jetë me të vërtetë, me të vërtetë në depresion nëse avioni juaj bie. 1326 01:32:07,510 --> 01:32:10,263 - Hej, Ben. - Hej, burrë, çfarë ndodhi me ju? 1327 01:32:10,305 --> 01:32:12,974 Çfarë, keni shkuar për të notuar? 1328 01:32:13,016 --> 01:32:15,393 - Ben! E dashur, e dashur, hajde. - Duhet të flas me ty! 1329 01:32:15,435 --> 01:32:18,021 - Babi, nuk mundem tani. - Ne duam vetëm të flasim me ju për një minutë. 1330 01:32:18,063 --> 01:32:20,607 - Nuk mundem tani! - Benjamin! - Hyni atje! 1331 01:32:22,609 --> 01:32:24,611 - Në rregull, Benjamin. - Barbara, të lutem. 1332 01:32:24,646 --> 01:32:26,530 Unë dua që ju të dëgjoni babanë tuaj. 1333 01:32:26,571 --> 01:32:29,032 - Beni? Ne po mendonim për... - Po. 1334 01:32:29,074 --> 01:32:31,416 ajo që na thoshe në telefon, 1335 01:32:31,451 --> 01:32:35,747 dhe puna është se askush e di nëse do të funksionojë. 1336 01:32:35,789 --> 01:32:37,791 Është e gjitha një kërcim besimi. 1337 01:32:37,832 --> 01:32:42,546 Kështu ndodhi në rastin tim, isha me fat. 1338 01:32:42,581 --> 01:32:46,716 Zemra më tha bëj diçka, e bëra, 1339 01:32:46,751 --> 01:32:49,928 dhe 32 vjet më vonë, ja ku jam. 1340 01:32:51,888 --> 01:32:55,141 mos fol. Do ta prishni momentin. 1341 01:33:03,984 --> 01:33:06,451 Ju keni shumë nerva! 1342 01:33:06,486 --> 01:33:09,322 Tani, ndoshta kështu ata trajtoj gratë në Nju Jork, 1343 01:33:09,364 --> 01:33:12,158 por këtu në Savannah, ne ki pak me shume respekt... 1344 01:33:12,193 --> 01:33:14,494 për shenjtërinë e martesës. 1345 01:33:14,536 --> 01:33:17,914 - Oh, e dëgjon veten? - Nuk po flas me ty, Virxhinia! 1346 01:33:17,956 --> 01:33:21,167 - Ku është Bridget? Unë dua të martohem me të. - Kush dreqin je ti? 1347 01:33:21,209 --> 01:33:24,803 - Dikush që shkon në një dasmë në kohë! - Përshëndetje, nuk jemi takuar. Unë jam Ben. 1348 01:33:24,838 --> 01:33:28,717 Steve Montgomery. Dikur dilja me Bridget dhe unë jemi ende të dashuruar me të. 1349 01:33:28,758 --> 01:33:30,886 - A mund ta shoh ftesën tuaj? - Hej, hej, hej, hej! 1350 01:33:30,927 --> 01:33:33,722 Më falni! Dikush duhet të pyesë për ftesën tuaj, në rregull? 1351 01:33:33,763 --> 01:33:37,225 P.S. - As që duhet të bësh dasmë! 1352 01:33:37,267 --> 01:33:41,521 - E pashë mbrëmë në hotel me një grua! - Ua! Hej, e pavërtetë! 1353 01:33:41,563 --> 01:33:45,525 Ata janë vetëm udhëtime miq. Dhe ajo është e shëmtuar! 1354 01:33:51,948 --> 01:33:55,118 Pse ju njujorkezët duhet të jetë kaq e pakëndshme? 1355 01:33:55,153 --> 01:33:57,621 - Më pëlqen Nju Jorku. - Vendosini ato! 1356 01:35:01,434 --> 01:35:05,230 - Beni? - Po? 1357 01:35:05,272 --> 01:35:09,943 Për rreth pesë minuta, jemi supozohet të jetë bashkuar për përjetësi, 1358 01:35:09,985 --> 01:35:12,737 dhe po pyesja veten... 1359 01:35:12,779 --> 01:35:15,866 nëse do të visheshe. 1360 01:35:15,907 --> 01:35:18,667 Epo, nëse është përjetësi, mund të presë. 1361 01:35:18,702 --> 01:35:21,454 Jo, jo, mendoj teknikisht përjetësia fillon menjëherë, 1362 01:35:21,489 --> 01:35:24,666 sidomos kur ka skulptura akulli e përfshirë. 1363 01:35:24,708 --> 01:35:27,794 - Epo, Ura. - Po. 1364 01:35:31,131 --> 01:35:33,216 e vërteta është - 1365 01:35:40,390 --> 01:35:42,976 me vjen keq. 1366 01:35:43,018 --> 01:35:46,730 Kjo ndodh gjithmonë në dasma, e dini? 1367 01:35:46,771 --> 01:35:49,274 Më vjen keq që u desh kaq shumë për të arritur këtu poshtë. Diçka ndodhi. 1368 01:35:49,316 --> 01:35:51,443 është në rregull. e di. 1369 01:35:51,484 --> 01:35:54,571 Debbie më tha, dhe unë i thashë asaj nuk kishte rëndësi sepse të besoja, 1370 01:35:54,613 --> 01:35:57,782 dhe e dija që nuk do të më mashtroje. 1371 01:35:57,824 --> 01:36:03,038 Dhe pastaj hodha. Por, um - Gjithçka tjetër po shkonte keq. 1372 01:36:03,079 --> 01:36:05,665 Gjithçka po shkonte keq, dhe prindërit e mi janë ndarë, 1373 01:36:05,700 --> 01:36:07,834 dhe pastaj ky djalë Steve, i cili- 1374 01:36:07,876 --> 01:36:09,794 Ura, e dini çfarë? 1375 01:36:09,836 --> 01:36:13,590 Gjithmonë mendoja se ekzistonte kjo Personi perfekt për të gjithë në botë. 1376 01:36:13,625 --> 01:36:16,224 Dhe kur e gjete atë person, 1377 01:36:16,259 --> 01:36:19,304 ashtu si pjesa tjetër e botës disi e zbehur magjike... 1378 01:36:19,346 --> 01:36:23,350 dhe ju të dy do ta bënit thjesht ji brenda këtij lloji... 1379 01:36:23,391 --> 01:36:26,102 flluskë mbrojtëse, por nuk ka flluskë. 1380 01:36:26,144 --> 01:36:28,647 Dua të them, ose nëse ka është, ne duhet t'ia dalim. 1381 01:36:28,688 --> 01:36:34,194 Thjesht mendoj se jeta është më shumë se një seri momentesh, e dini? 1382 01:36:35,695 --> 01:36:39,533 Ne mund të bëjmë zgjedhje dhe mundemi zgjedhim të mbrojmë njerëzit që duam, 1383 01:36:39,574 --> 01:36:42,953 dhe kjo është ajo që na bën ata që ne janë, dhe këto janë mrekullitë e vërteta. 1384 01:36:42,994 --> 01:36:45,830 Më ndalo kur të bëhet e dukshme eshte e qarte qe nuk e kam idene... 1385 01:36:45,872 --> 01:36:48,708 - për çfarë po flas. - Jo, e di se për çfarë po flisni. 1386 01:36:48,750 --> 01:36:51,127 Unë bëj. Unë e di saktësisht për çfarë po flisni. 1387 01:37:00,595 --> 01:37:03,390 Lamtumirë, Ben. 1388 01:37:14,568 --> 01:37:17,118 Unë u dashurova me ju ne momentin qe te pashe. 1389 01:37:17,153 --> 01:37:21,241 Dhe kur të pashë atje lart në ballkon, Unë u dashurova me ju përsëri. 1390 01:37:21,283 --> 01:37:25,078 Asnjë nga aeroplanët nuk rrëzohet dhe uraganet... 1391 01:37:25,120 --> 01:37:28,797 dhe njerëzit e tjerë do ta ndryshojë ndonjëherë atë. 1392 01:37:28,832 --> 01:37:31,918 Sepse kur unë jam në tim në shtratin e vdekjes, do ta di... 1393 01:37:31,960 --> 01:37:35,005 se u martova me të vetmen grua që e kam dashur vërtet. 1394 01:37:38,341 --> 01:37:40,844 Unë mendoj se ju sapo keni shkruar zotimet tuaja. 1395 01:37:43,763 --> 01:37:46,683 te dua shume. 1396 01:38:12,125 --> 01:38:16,213 - Nxirre nga shiu! - Djema, duroni. 1397 01:38:16,248 --> 01:38:20,258 Ju djema, është vetëm shi. 1398 01:38:33,396 --> 01:38:35,982 Në rregull, në rregull. 1399 01:38:46,743 --> 01:38:49,746 Unë jam në rregull. Unë do të kthehem menjëherë. 1400 01:38:49,788 --> 01:38:52,791 - Është në rregull. - Ura! Bridget! 1401 01:38:54,459 --> 01:38:56,419 Dëshiron të martohesh kështu? 1402 01:38:58,421 --> 01:39:03,218 Le te martohemi... nën një ujëvarë në Hawaii! 1403 01:39:03,260 --> 01:39:06,346 - Mirë. - Mirë. Le të shkojmë. 1404 01:39:13,228 --> 01:39:16,856 Buzëqeshjet e mëngjesit 1405 01:39:16,898 --> 01:39:20,485 Ashtu si fytyra 1406 01:39:20,527 --> 01:39:25,427 Të një fëmije të porsalindur 1407 01:39:25,462 --> 01:39:30,328 Më mirë të thuash pa e ditur 1408 01:39:33,665 --> 01:39:37,676 Duke u gëzuar 1409 01:39:37,711 --> 01:39:44,301 Nga pamja e një miku të humbur prej kohësh 1410 01:39:46,303 --> 01:39:49,723 Me flet sigurisht 1411 01:39:52,559 --> 01:39:55,729 Por ndjej 1412 01:39:55,770 --> 01:39:59,399 Nuk kam çfarë të jap 1413 01:40:01,401 --> 01:40:06,323 Kam shumë për të humbur këtu 1414 01:40:06,358 --> 01:40:08,540 Në këtë vend të vetmuar 1415 01:40:08,575 --> 01:40:13,788 I ngatërruar në përqafimin tonë 1416 01:40:13,830 --> 01:40:19,961 Nuk është asgjë që nuk po ndjej se si të bie 1417 01:40:22,172 --> 01:40:27,219 Era në tërheqje 1418 01:40:27,260 --> 01:40:34,226 Rrushi rrjedhin duke u dridhur mbi hardhi 1419 01:40:34,267 --> 01:40:37,896 - Asgjë nuk duhet të strehohet - Mos më godit shtëpinë, rrufe e keqe. 1420 01:40:37,938 --> 01:40:39,731 Do të na djegësh! 1421 01:40:39,773 --> 01:40:44,236 Por ndjej 1422 01:40:44,277 --> 01:40:49,115 Nuk kam çfarë të jap 1423 01:40:49,157 --> 01:40:52,118 Epo, ka një citat që pak a shumë e përmbledh atë. 1424 01:40:52,160 --> 01:40:55,622 Është nga një peshkop në shekullin e 16-të. 1425 01:40:55,664 --> 01:40:58,750 Ai tha: "Martesa ka më pak bukuri... 1426 01:40:58,792 --> 01:41:02,170 por më shumë siguri se jeta beqare. 1427 01:41:02,212 --> 01:41:05,549 Është plot pikëllime dhe plot gëzime. 1428 01:41:05,584 --> 01:41:07,676 Ajo shtrihet nën më shumë ngarkesa, 1429 01:41:07,717 --> 01:41:11,137 por mbështetet nga të gjitha pikat e forta të dashurisë. 1430 01:41:11,179 --> 01:41:15,433 Dhe ato ngarkesa janë të këndshme. " 1431 01:41:15,475 --> 01:41:17,477 Nuk kam çfarë të jap 1432 01:41:17,519 --> 01:41:21,022 Ndonjëherë njerëzit ne takoni na ndryshoni përgjithmonë. 1433 01:41:21,064 --> 01:41:25,652 Nuk e kam harruar kurrë Sarën dhe Jam shumë i sigurt se nuk do ta bëj kurrë. 1434 01:41:25,694 --> 01:41:29,823 Kudo që të jetë ajo, unë me të vërtetë shpresoj se ajo është e lumtur. 1435 01:41:31,908 --> 01:41:35,871 Në fund, gjithçka që mund të bëni është Përkushtohu ndaj njerëzve që do, 1436 01:41:35,912 --> 01:41:38,039 shpresoj per pak fat... 1437 01:41:38,081 --> 01:41:40,166 dhe pak mot të mirë. 1438 01:41:52,345 --> 01:41:55,140 Zemrat e humbura 1439 01:41:55,181 --> 01:42:00,061 Mbajtja e lënduar kur shkojnë 1440 01:42:00,103 --> 01:42:02,647 u largova 1441 01:42:02,689 --> 01:42:07,569 Pikërisht kur ke pasur nevojë për mua 1442 01:42:07,611 --> 01:42:10,238 Nuk do të pendoheni 1443 01:42:10,280 --> 01:42:15,285 Do të kthehem duke të lutur 1444 01:42:15,327 --> 01:42:17,836 Mos harroni 1445 01:42:17,871 --> 01:42:22,375 Mirë se vini dashuri që e njihnim dikur 1446 01:42:22,417 --> 01:42:24,836 Po 1447 01:42:24,878 --> 01:42:28,680 Aty ku është lumi i jetës rrjedh Askush nuk e di vërtet 1448 01:42:28,715 --> 01:42:32,719 Ti je dikush që i ka mbetur tregoni rrugën drejt dashurisë së qëndrueshme 1449 01:42:32,754 --> 01:42:36,556 Si dielli shkëlqen Shkëlqen pafundësisht 1450 01:42:36,598 --> 01:42:40,060 Ti do të jesh gjithmonë dashuria ime e përjetshme 1451 01:42:40,101 --> 01:42:44,064 Sa herë që dashuria shkonte keq E jona do të ishte ende e fortë 1452 01:42:44,105 --> 01:42:47,609 Ne do të kishim dashurinë tonë të përjetshme 1453 01:42:47,651 --> 01:42:55,283 Kjo dashuri do të zgjasë përgjithmonë 1454 01:42:55,325 --> 01:42:59,162 Hapi sytë pastaj do ta kuptosh 1455 01:42:59,204 --> 01:43:02,999 Ti ke qenë gjithmonë dashuria ime e përjetshme 1456 01:43:03,041 --> 01:43:06,795 Të duhet pranë meje Eja dhe bëhu nusja ime 1457 01:43:06,836 --> 01:43:10,632 Mos u mohoni kurrë dashuria e përjetshme 1458 01:43:10,674 --> 01:43:15,178 Që në fillim hapeni zemrën tuaj 1459 01:43:15,220 --> 01:43:19,724 Ndjeni dashurinë që keni Dashuri e përjetshme 1460 01:43:19,766 --> 01:43:21,601 dashuri e perjetshme 1461 01:43:29,943 --> 01:43:34,948 Nëse je memec dhe i hutuar 1462 01:43:34,990 --> 01:43:37,409 Dhe ju nuk mbani mend 1463 01:43:37,450 --> 01:43:39,870 Me kë po flet 1464 01:43:39,905 --> 01:43:41,997 Përqendrimi 1465 01:43:42,038 --> 01:43:44,499 Thjesht duket se zbehet 1466 01:43:44,541 --> 01:43:48,378 Sepse fëmija juaj është shumë larg 1467 01:43:50,046 --> 01:43:54,926 Ka një trëndafil në një dorezë me grusht 1468 01:43:54,968 --> 01:43:59,604 Dhe shqiponja fluturon me pëllumbin 1469 01:43:59,639 --> 01:44:03,101 Dhe nëse nuk mund të jesh me atë që do 1470 01:44:03,143 --> 01:44:07,063 Zemër, duaje atë me të cilin je 1471 01:44:13,945 --> 01:44:16,239 Mos u zemëro 1472 01:44:16,281 --> 01:44:18,658 Mos u trishto 1473 01:44:18,700 --> 01:44:20,994 Mos rri i qetë 1474 01:44:21,036 --> 01:44:23,371 Kohë të mira keni pasur 1475 01:44:23,413 --> 01:44:25,916 Sepse ka një vajzë 1476 01:44:25,957 --> 01:44:28,293 Pikërisht pranë jush 1477 01:44:28,335 --> 01:44:31,046 Ajo thjesht po pret 1478 01:44:31,087 --> 01:44:33,715 Për diçka për të bërë 1479 01:44:33,757 --> 01:44:38,595 Ka një trëndafil në një dorezë me grusht 1480 01:44:38,637 --> 01:44:43,225 Dhe shqiponja fluturon me pëllumbin 1481 01:44:43,266 --> 01:44:46,686 Dhe nëse nuk mund të jesh me atë që do 1482 01:44:46,728 --> 01:44:48,980 Zemër, duaje atë me të cilin je 1483 01:45:03,036 --> 01:45:05,372 Bëj-bëj-bëj bëj-bëj-bëj 1484 01:45:05,455 --> 01:45:10,377 Bëj-bëj-bëj bëj-bëj-bëj 1485 01:45:12,128 --> 01:45:14,464 Kthejeni dhimbjen tuaj 1486 01:45:14,506 --> 01:45:16,800 Pikërisht në gur 1487 01:45:16,841 --> 01:45:19,135 Sepse ajo është një vajzë 1488 01:45:19,170 --> 01:45:21,471 Një vajzë vetëm 1489 01:45:21,513 --> 01:45:23,974 Ndaj mblidheni së bashku 1490 01:45:24,015 --> 01:45:26,268 Dhe ju mund të luftoni 1491 01:45:26,309 --> 01:45:30,480 Nuk do të kesh më nevojë për lamtumirë 1492 01:45:31,940 --> 01:45:36,778 Ka një trëndafil në një dorezë me grusht 1493 01:45:36,820 --> 01:45:41,373 Dhe shqiponja fluturon me pëllumbin 1494 01:45:41,408 --> 01:45:44,870 Dhe nëse nuk mund të jesh me atë që do 1495 01:45:44,911 --> 01:45:47,664 Zemër, duaje atë me të cilin je